Právě na BLANÍKU :
 
 
Právě hraje:
 

Slavné desky – HEZKY ČESKY

Každý všední den pro vás otevíráme brány našeho bohatého hudebního archivu.

Česká populární hudba měla a samozřejmě dodnes má celou řadu mimořádně plodných autorů, kteří složili spoustu slavných písniček. To ale neznamená, že by se naši zpěváci v mnoha případech neinspirovali známými hity, které se objevily za našimi hranicemi, a nedali jim společně s kolegy textaři česká slova. Takových případů je mnoho a nutno podotknout, že česká verze často předčila i samotný originál.

Ve vysílání Rádia BLANÍK má již tradiční místo pořad s názvem SLAVNÉ DESKY HEZKY ČESKY. Každý všední den představujeme vždy jednu takovou dvojici – originál i českou verzi. Věřte, že velice často budete i překvapení, kdo nazpíval mnohé slavné světové hity, které v pořadu zazní. Každý z posluchačů si může navíc sám prověřit své znalosti a zavolat do studia správnou odpověď na otázku: „Kdo to zpívá hezky česky?“.

Pořad SLAVNÉ DESKY HEZKY ČESKY vysíláme každý všední den krátce po poledni.

Níže vybíráme zajímavosti o odvysílaných dílech:

22.3.2019

GIORGIO MORODER "Looky, Looky" - italský hudební skladatel, producent a hráč na syntezátor, který se proslavil především jako skladatel filmové hudby. Písnička z roku 1969.
VALÉRIE ČIŽMÁROVÁ "Léta letí" - písnička z roku 1970, český text napsal Vladimír Poštulka.

21.3.2019

CZERWONE GITARY "Ciagle pada" - polská skupina, písnička z alba "Rytm Ziemi" z roku 1974.
PETR REZEK "Nejkrásnější déšť" - písnička z roku 1978, český text napsal Pavel Žák. Jinou českou verzi nazpíval Viktor Sodoma "Koukej, táto" s českým textem Pavla Vrby.

20.3.2019

MELANIE "What Have They Done To My Song Ma" - americká zpěvačka a skladatelka, písnička z alba "Candles In The Rain" z roku 1970.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Kam zmizel ten starý song" - písnička z roku 1971, český text napsal Zdeněk Borovec.

19.3.2019

SMOKIE "Don't Play Your Rock'N'Roll To Me" - britská skupina, založená v polovině 60. let. Největších úspěchů dosáhla ve druhé polovině 70. let. Písnička z alba "Changing All The Time" z roku 1975.
RADEK TOMÁŠEK "Zpíval jen rokenrol, nic víc" - písnička z roku 1977, český text napsal Jan Krůta.

18.3.2019

KINCADE "Dreams Are Ten A Penny" - britská skupina, založená v roce 1972, z tohoto roku je i tato písnička.
FONTÁNA "Dej písním jména dívek" - písnička z roku 1973, český text napsal Vladimír Mertlík. Jinou českou verzi nazpívala Eva Pilarová - "Hrej mi, hrej mi" (1973, český text Zdeněk Rytíř).

15.3.2019

LULU "To Sir With Love" - skotská zpěvačka a herečka, titulní píseň stejnojmenného filmu z roku 1967. V USA se udržela 5 týdnů na 1. místě singlové hitparády a stala se tam hitem roku 1967.
LUCIE ČERNÍKOVÁ "Vzkaz" - písnička z roku 2010, český text si napsala sama Lucie Černíková.

14.3.2019

BEE GEES "Spicks & Specks" - australská sourozenecká skupina britského původu. Písnička z jejich druhého, stejnojmenného alba z roku 1966.
KAREL ČERNOCH "Sto kouzelnejch slok" - písnička z roku 1968, český text napsal Pavel Žák.

13.3.2019

BILLY JOEL "She's Always A Woman" - americký zpěvák, pianista a skladatel. Písnička z jeho pátého studiového alba "The Stranger" z roku 1977.
HANA ZAGOROVÁ "Vím málo" - písnička z alba "Mimořádná linka" z roku 1983, český text napsal Zdeněk Rytíř. Hraje Karel Vágner se svým orchestrem. Se stejným českým textem nazpívala tuto píseň v roce 2009 na své album "Zůstáváš tu se mnou" i Helena Vondráčková.

12.3.2019

LITTLE JIMMY OSMOND "Tweedlee Dee" - nejmladší člen bratrské vokální skupiny Osmonds, která vznikla v roce 1959 ve státě Utah jako kvarteto. Postupně se přidávali další dorůstající sourozenci, Jimmy s nimi začal vystupovat ve svých devíti letech v roce 1972, ale brzy začal zpívat sólově a v témže roce už obsadil první místo ve Velké Británii jako dosud nejmladší interpret s písničkou "Long Haired Lover From Liverpool" (v české verzi "Blonďák s červenou Bugatkou" od Nadi Urbánkové). Písnička "Tweedlee Dee" není jeho původní, v roce 1954 ji nazpívala americká rhythm & bluesová zpěvačka LaVern Baker. Jimmy jí přezpíval v roce 1973.
JANA ROBBOVÁ "Křídla křídový" - písnička z roku 1973. Český text napsal Vladimír Poštulka.

11.3.2019

ELTON JOHN "Your Song" - britský zpěvák, písnička z jeho druhého alba, které se jmenovalo "Elton John" a vyšlo v roce 1970. Byl to jeho první singl v britské hitparádě a dotáhl to tehdy na 7. místo.
KAREL GOTT "Deštivý den" - písnička z alba "Romantika" z roku 1978, český text napsal Pavel Kopta.

8.3.2019

ALAN SORRENTI "Non so che darei" - italský zpěvák a skladatel. Písnička z roku 1980, kdy reprezentovala Itálii na Velké ceně Eurovize. Skončila tehdy na 6. místě.
PAVEL NOVÁK "Zůstaň, lásko má" - písnička z roku 1982, český text napsal Jiří Aplt.

7.3.2019

WANDA JACKSON "Let's Have A Party" - tuto píseň napsala skladatelka Jessie Mae Robinson v roce 1957 a poprvé ji nazpíval Elvis Presley pro film "Loving You". Do hitparád ji ale přivedla až americká zpěvačka Wanda Jackson v roce 1960.
PETRA JANŮ & VĚRA ŠPINAROVÁ "To máme mládež" - písnička z roku 1985, český text napsal Eduard Krečmar. Jinou českou verzi nazpívala Zuzana Stirská s názvem "Pády".

6.3.2019

LES HUMPHRIES SINGERS "Tell Me Why" - tuto skupinu založil v roce 1969 v Hamburku klávesista a skladatel anglického původu Les Humphries. Obsazení souboru bylo široké a velmi proměnlivé, vystřídaly se v ní desítky zpěváků různých národností . Jejich největší sláva spadá do první poloviny 70. let, kdy byla úspěšná zejména v německy mluvících zemích například s hity "Mexico", "Mama Loo" či "Kansas City". Písnička "Tell Me Why" je z roku 1974.
OLGA BLECHOVÁ (dnes MATUŠKOVÁ) & KTO "Za klobouk si vrásky dej" - písnička z roku 1974. Český text napsal Jindřich Faktor.

5.3.2019

OLIVER ONIONS "Sandokan" - skupinu Oliver Onions tvořili italští bratři Guido a Maurizio de Angelisové. Jsou autory hudby k mnoha italským filmům, zejména komediím s Terence Hillem a Budem Spencerem. Dnešní slavná deska je z dobrodružného seriálu "Sandokan: Tygr z Malajsie", který byl natočen v roce 1976 v koprodukci Itálie, Francie, Německa a Velké Británie.
STANISLAV HLOŽEK & PETR KOTVALD "Sandokan" - písnička z roku 1983, český text napsal Miroslav Černý. Doprovází Karel Vágner se svým orchestrem a dívčí vokální trio Bezinky.

4.3.2019

VÁCLAV NECKÁŘ & HELENA VONDRÁČKOVÁ "Stín katedrál" - písnička Karla Svobody a Ivo Fischera z prvního Neckářova alba "Václav Neckář zpívá pro mladé" z roku 1966. Byl to druhý duet Václava Neckáře s Helenou Vondráčkovou. Tím prvním bylo "Hříbě", které vyšlo na stejném albu. "Stín katedrál" je původně píseň z pořadu "Čekání na slávu" divadla Rokoko.
SHALOM "Stín katedrál " - písnička z roku 1995. Poprvé vyšla o rok později na vzpomínkovém dvojalbu skupin Oceán a Shalom "Dekáda". Další české verze nazpívali např. Bohuš Matuš a Zuzana Norisová ve filmovém muzikálu "Rebelové" z roku 2000 či Petr Muk v duetu s Helenou Vondráčkovou (2004).

1.3.2019

SHIRLEY BASSEY & ALAIN DELON "Thought I'd Ring You" - zpěvačka z Walesu a známý francouzský herec. Písnička z roku 1983.
MARIE ROTTROVÁ & JIŘÍ BARTOŠKA "Klíč pro štěstí" - písnička z roku 1985, o dva roky později vyšla i na albu "Marie a spol". Český text napsal Pavel Kopta.

28.2.2019

WAYLON JENNINGS "Good Hearted Woman" - americký countryový zpěvák a skladatel. Písnička ze stejnojmenného alba z roku 1972, singl vyšel v USA již koncem roku 1971. Autorsky se na této písničce podílela společně s Jenningsem i další countryová legenda Willie Nelson.
MICHAL TUČNÝ "Báječná ženská" - písnička z alba "Poslední kovboj" z roku 1982. Český text napsal Zdeněk Rytíř. Hraje skupina Tučňáci.

27.2.2019

FRANCIS LAI "Bilitis" - francouzský skladatel, instrumentální skladba ze stejnojmenného francouzského erotického filmu z roku 1977.
JITKA ZELENKOVÁ "Ty mně smíš i lhát" - přestože první sólový singl vydala Jitka Zelenková v roce 1971, svého debutového alba se dočkala až o osm let později, v roce 1979. Jmenovalo se "Zázemí" a najdeme na něm i písničku "Ty mně smíš i lhát", kterou jí otextoval Eduard Pergner.

26.2.2019

PAM N'PAT "To Be Superman" - rodák z Martiniku Jean Patrick Baptiste se proslavil v letech 1980 a 1981 spolu se zpěvačkou Anette jako člen diskotékové dvojice Ottawan (jejich skladby "D.I.S.C.O." a "Hands Up" se staly po celé Evropě obrovskými hity). Skupina měla v tomto složení krátký život a Patrick založil další duo Pam N'Pat, které v roce 1982 vyprodukovalo svůj jediný hit: "To Be Superman".
FRANTIŠEK RINGO ČECH & MARKÉTA MUCHOVÁ "Dobrý den" - písnička z roku 1983. Český text napsal František Ringo Čech. Byla nahrána i verze, kterou místo Markéty Muchové zpívá s Františkem Ringo Čechem Barbora Lišková.

25.2.2019

ANIMALS "House Of The Rising Sun" - americká lidová píseň, kterou nejvíce proslavila právě britská skupina Animals v roce 1964. Tehdy se dostala na první místo v USA i doma ve Velké Británii.
JAROMÍR MAYER "Dům u vycházejícího slunce" - písnička z roku 1965. Český text napsal Zdeněk Borovec. Českou verzi této písničky nazpíval i KAREL GOTT ("Dům u bílých bran") v roce 1977 s jiným textem Zdeňka Borovce.

22.2.2019

PÉTER MÁTÉ "Elmegyek" - maďarský zpěvák, skladatel a pianista. Složil a nazpíval kolem 150-ti písní. Zemřel v roce 1984 po srdečním záchvatu ve věku 37 let. Písnička z roku 1975.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Málo mám lásky tvé" - písnička z roku 1976. Český text napsal Vladimír Čort.

21.2.2019

LIONEL RICHIE "Love, Oh Love" - americký zpěvák, skladatel, hudebník a producent. Písnička z roku 1992, kdy vyšla jako jedna ze tří novinek na albu "Back To Front", což byla kompilace jeho největších hitů sólových, duetů a také skladeb, které nazpíval jako člen skupiny Commodores.
MARTA KUBIŠOVÁ "Ať láska..." - písnička z alba "Řeka vůní" z roku 1995. Český text napsal Pavel Vrba. Českou verzi nazpíval se stejným textem i DANIEL HŮLKA na albu "Daniel Hůlka" v roce 1997.

20.2.2019

SIR DOUGLAS QUINTET "Mendocino" - americká skupina z Texasu, na hudební scéně působila od poloviny 60. do začátku 70. let. Písnička ze stejnojmenného alba z roku 1969. Mendocino je kalifornské město na západním pobřeží Spojených států.
MILAN DROBNÝ "Mendocino" - písnička z roku 1970. Český text napsal Jiří Grossmann.
(pasáž této písničky obsahuje i skladba "Perníková chaloupka" od Františka Ringo Čecha)

19.2.2019

JOAN ARMATRADING "Rosie" - britská zpěvačka, skladatelka a kytaristka černé pleti, narozená na karibském ostrově Saint Kitts. Písnička "Rosie" vyšla na singlu v roce 1980 a o rok dříve na EP "How Cruel".
HANA ZAGOROVÁ "Ty nejsi zralý" - písnička z alba "Mimořádná linka" z roku 1983. Český text si napsala sama Hana Zagorová. Doprovázejí ji Stanislav Hložek, Petr Kotvald a Karel Vágner se svým orchestrem.

18.2.2019

JOE DOLAN "You're Such A Good Looking Woman" - irský zpěvák a bavič. Písnička z roku 1970.
KAREL GOTT "Má první láska se dnes vdává" - písnička z roku 1970. Český text napsal Jiří Štaidl.

15.2.2019

MIDDLE OF THE ROAD "Everybody Loves A Winner" - skotská skupina úspěšná v Evropě a Latinské Americe v první polovině sedmdesátých let. Poslední singl skupiny z roku 1976.
JANA KRATOCHVÍLOVÁ "Nakresli si s námi křížky" - písnička z roku 1977. Český text napsal Karel Šíp. Hraje skupina Kroky Františka Janečka.

14.2.2019

CONWAY TWITTY & JONI LEE "Don't Cry Joni" - americký countryový zpěvák a skladatel se svou tehdy 16-tiletou dcerou. Písnička z roku 1975, kdy vyšla na albu "High Priest Of Country Music".
KAREL ČERNOCH & FILIP BRABEC "Víc než přítel" - písnička z roku 1986. Český text napsal Jaroslav Machek. V televizním pořadu "Možná přijde i kouzelník" zparodovali tuto písničku Karel Černoch se Zdeňkem Srstkou.

13.2.2019

LESLEY GORE "It's My Party" - americká zpěvačka. Úvodní písnička z jejího debutového alba "I'll Cry If I Want To" z roku 1963.
LUCIE BÍLÁ "Žádný party" - písnička z alba coververzí "Hvězdy jako hvězdy" z roku 1998. Český text k této písničce, stejně jako k celému albu, napsala Gábina Osvaldová.

12.2.2019

JOSÉ FELICIANO "Tale Of Maria" - portorický zpěvák, skladatel a kytarista. Písnička z roku 1972.
RADEK TOMÁŠEK "Jen s ní" - písnička z roku 1980. Český text si napsal sám Radek Tomášek.

11.2.2019

BEVERLEY CRAVEN "Promise Me" - britská zpěvačka, úvodní písnička jejího debutového alba "Beverley Craven" z roku 1990.
KATEŘINA BROŽOVÁ "Slíbil's víc" - písnička z alba "Obyčejný příběh" z roku 1999.

8.2.2019

HOMO SAPIENS "Lei, lei, lei" - italská skupina, písnička z roku 1975.
MICHAL DAVID "Dívčí pláč" - písnička z alba "Nenapovídej" z roku 1982, český text napsal Jaroslav Machek.

7.2.2019

WINGS "C Moon" - skupinu Wings založil po rozpadu Beatles Paul McCartney se svou ženou Lindou a s hudebníkem Denny Lainem v roce 1971. Tuto písnička v rytmu reggae složil v roce 1972 Paul a Linda k ní napsala text.
MARIE ROTTROVÁ "S tebou" - písnička z roku 1973. Český text napsal Miroslav Černý.

6.2.2019

CHRIS ANDREWS "Pretty Belinda" - britský zpěvák a skladatel. Písnička z roku 1969.
JIŘÍ ŠTĚDROŇ "Belinda" - písnička z roku 1970. Český text napsal Eduard Krečmar.

5.2.2019

FRANCIS CABREL "Je l'aime á mourir" - francouzský zpěvák, skladatel a kytarista. Písnička z alba "Les chemins de traverse" z roku 1979. 5 týdnů se tehdy udržela v čele francouzské singlové hitparády. V roce 2011 tuto písničku nově přezpívala kolumbijská zpěvačka Shakira a i její verze byla ve Francii úspěšná, když tam byla dokonce 7 týdnů nejprodávanějším singlem.
LENKA FILIPOVÁ "Zamilovaná" - písnička ze stejnojmenného alba z roku 1981. Český text napsal Zdeněk Rytíř.

4.2.2019

HELENA VONDRÁČKOVÁ "Lásko má, já stůňu" - písnička Karla Svobody a Jiřího Štaidla z filmového muzikálu "Noc na Karlštejně" z roku 1974. Ve filmu zpívá sice tuto písničku představitelka královny Elišky Pomořanské Jana Brejchová, ale jde o playback a zpěv patří Heleně Vondráčkové.
LEONA MACHÁLKOVÁ & MICHAEL VIKTOŘÍK "Lásko má, já stůňu" - písnička z alba "Film & muzikál" z roku 1998.

1.2.2019

HENRY VALENTINO & USCHI "Im Wagen vor mir" - německý skladatel Hans Blum, známý pod pseudonymem Henry Valentino, stál v roce 1976 na silnici v zácpě a v autě před sebou viděl krásné stvoření s vlnitými vlasy. Při předjíždění pak zjistil, že šlo o dlouhovlasého muže. Tato příhoda ho inspirovala k napsání písničky "Im Wagen vor mir" ("V autě přede mnou" ), kterou v roce 1977 nazpíval se zpěvačkou Ursulou Peysang, používající umělecké jméno Uschi.
PETR REZEK & HANA ZAGOROVÁ "Zákaz předjíždění" - písnička z roku 1981. Český text napsal Pavel Žák.

31.1.2019

BEACH BOYS "Sloop John B." - jedna z nejvlivnějších a nejúspěšnějších amerických skupin 20. století, založená v roce 1960 v kalifornském městě Hawthorne. Původně lidová píseň indiánského západu vyšla na albu "Pet Sounds" v roce 1966.
PAVEL NOVÁK "Podivný spáč" - písnička z roku 1968. Český text napsal Vladimír Čort.
Jiná česká verze: RANGERS "Zvedněte kotvy" z roku 1969.

30.1.2019

ADRIANO CELENTANO "Il ragazzo della via gluck" - italský zpěvák, skladatel, herec a filmový režisér. Písnička ze stejnojmenného alba z roku 1966. V témže roce s ní Celentano soutěžil i na známém hudebním festivalu v italském San Remu, do finále se však nedostal.
NAĎA URBÁNKOVÁ "Závidím" - písnička z roku 1972. Český text napsal Jiří Grossmann.

29.1.2019

PEABO BRYSON & ROBERTA FLACK "Tonight, I Celebrate My Love" - písnička z roku 1983 z jejich společného alba "Born To Love".
KAREL GOTT & JITKA ZELENKOVÁ "Svět stál" - písnička z roku 1985. Český text napsal Eduard Pergner.

28.1.2019

CHICORY TIP "Son Of My Father" - tuto písničku napsal Giorgio Moroder spolu s Pettem Bellottem původně v italštině pod názvem "Tu sei mio padre" a vydal jí pod jménem Giorgio v roce 1971. Hned v témže roce ji nazpívala i britská skupina Chicory Tip, která se s její anglickou verzí dostala na tři týdny na vrchol britské singlové hitparády.
FONTÁNA "Já tak mít tátu" - skupina Fontána vznikla v roce 1968, původně pod názvem Beatings, na Fontánu se přejmenovala v roce 1972 a v témže roce vyšla na singlu i písnička "Já tak mít tátu" s českým textem Ivana Rösslera.

25.1.2019

KENNY ROGERS "Lady" - americký countryový zpěvák. Písničku "Lady" pro něj napsal kolega - americký zpěvák Lionel Richie a vyšla poprvé na Kennyho albu "Greatest Hits" v roce 1980.
JIŘÍ KORN "Nejsi" - písnička z roku 1980. Český text napsal Zdeněk Borovec.

24.1.2019

CATERINA CASELLI "Perdono" - italská zpěvačka a herečka, rodačka z Modeny. Písnička z roku 1966.
YVONNE PŘENOSILOVÁ "Tak prázdná" - písnička z roku 1967, český text napsal Petr Rada.

23.1.2019

MICKY "El chico de la armonica" - španělský zpěvák, který začal hudební kariéru jako vedoucí skupiny Micky y Los Tonys v roce 1962. Na počátku 70. let odstartoval svou sólovou dráhu a jedním z jeho prvních hitů byla i tato písnička o chlapci s harmonikou známější pod anglickým názvem "The Mouth Organ Boy", kterou nazpíval v roce 1971.
JAROMÍR MAYER "Malý přítel z města N" - písnička z roku 1972, český text napsal Zdeněk Borovec. (existuje i verze, kterou nazpíval Jaromír Květener v duetu s Karlem Černochem).

22.1.2019

DON GIBSON "Sea Of Heartbreak" - americký countryový zpěvák a skladatel, písnička z roku 1961.
MICHAL TUČNÝ "Snídaně v trávě" - písnička z roku 1981, český text napsal Zdeněk Rytíř. Hraje skupina Tučňáci.

21.1.2019

CELINE DION & BARBRA STREISAND "Tell Him" - písnička z roku 1997. Tehdy vyšla na albu kanadské zpěvačky Celine Dion "Let's Talk About Love" a zároveň na albu americké zpěvačky a herečky Barbry Streisand "Higher Ground".
LUCIE BÍLÁ & HELENA VONDRÁČKOVÁ "Toužíš" - písnička z roku 2005, v témže roce vyšla na kompilaci Heleny Vondráčkové "Zlatá kolekce", která mapovala její kariéru od roku 1964 právě do roku 2005. Český text napsal Eduard Krečmar.

18.1.2019

DEMIS ROUSSOS "Goodbye, My Love, Goodbye" - řecký zpěvák, narozený v Egyptě. Písnička z alba "Forever And Ever" z roku 1973.
VĚRA ŠPINAROVÁ "Hej, lásko, nečekej" - písnička z roku 1974, český text napsal Michael Prostějovský. Hraje Ladislav Štaidl se svým orchestrem.
Jiné česká verze: KAREL GOTT "Teď růže k vám jdu krást" (1974, český text Zdeněk Borovec); MARIAN VOJTKO "Má lásko c'est la vie" (2010).

17.1.2019

AFRIC SIMONE "Ramaya" - mozambický zpěvák a bavič. Písnička z roku 1975.
PLAVCI "Najdi tón" - písnička z alba "Chvála písni" z roku 1977, český text napsal Luděk Nekuda.

16.1.2019

KENNY ROGERS & KIM CARNES "Don't Fall In Love With A Dreamer" - písnička z Rogersova alba "Gideon" z roku 1980.
PAVEL BOBEK & MARIE ROTTROVÁ "S tím bláznem si nic nezačínej" - písnička z roku 1986, o rok později vyšla na albu duetů Marie Rottrové "Marie a spol.", český text napsal Vladimír Poštulka. Hraje skupina Plameňáci.

15.1.2019

SPAGNA "Call Me" - celým jménem Ivana Spagna, italská zpěvačka a skladatelka. Písnička z alba "Dedicated To The Moon" z roku 1987.
HANA ZAGOROVÁ "Mám plán" - písnička z roku 1987, český text napsal Michal Bukovič.

14.1.2019

CHRIS REA "Let's Dance" - britský zpěvák a skladatel, písnička z alba "Dancing With Strangers" z roku 1987.
ROBERT KŘESŤAN "Tančím" - písnička z roku 1996, český text si napsal Robert Křesťan.

11.1.2019

ABBA "Bang-A-Boomerang" - švédská skupina, písnička z alba "ABBA" z roku 1975.
MARTHA A TENA ELEFTERIADU & BOB FRÍDL "Hrej, ať stromy roztančíš" - písnička z roku 1976, český text napsal Oskar Man.

10.1.2019

HOLLIES "Sorry Suzanne" - britská skupina založená v Manchesteru v roce 1963. Písnička z roku 1969.
METRONOM "107x" - karlovarská skupina. Písnička z roku 1969, český text napsal Vladimír Poštulka.

9.1.2019

JANE BIRKIN & SERGE GAINSBOURG "Je t'aime...moi non plus" - anglická herečka a zpěvačka žijící ve Francii (narozená 1946) & francouzský zpěvák, skladatel a herec (1928-1991). Gainsbourg napsal tuto píseň v zimě 1967 pro svou tehdejší přítelkyni, herečku Brigitte Bardot, ta ji také se Sergem původně nazpívala. To však rozzlobilo jejího manžela, německého businessmana, který se postaral o to, že píseň nebyla vydána. Až o dva roky později, tedy v roce 1969, vyšla verze nazpívaná s herečkou Jane Birkin. S tou se Gainsbourg seznámil při natáčení filmu "Slogan" a následně spolu žili 13 let.
ILONA CSÁKOVÁ "Když zbývá pár slov" - písnička z alba "Modrý sen" z roku 1998, český text napsal Vladimír Kočandrle.
Jiná česká verze: TĚŽKEJ POKONDR "Žeton" (1996).

8.1.2019

CLIFF RICHARD "Dreamin'" - nejúspěšnější zpěvák v historii britské populární hudby, za svou více jak 50-tiletou kariéru prodal po celém světě čtvrt miliardy nosičů. Písnička z alba "I'm No Hero" z roku 1980.
ZDENĚK MANN "Vím jen, že nosíš džíny" - písnička z roku 1980, český text napsal Petr Markov. Hraje skupina Bukanýři.

7.1.2019

MICHAL DAVID "Diskžokej nepřišel" - písnička Františka Janečka a Eduarda Pergnera z roku 1987. O rok později vyšla na Michalově albu "Bláznivá noc".
ALENA PŘIBYLOVÁ "Milenci " - písnička stejných autorů, ale s jiným textem z roku 1988.

4.1.2019

SECRET SERVICE "Oh Susie" - švédská skupina. První singl z jejich stejnojmenného debutového alba z roku 1979.
STANISLAV HLOŽEK & PETR KOTVALD "Oh Suzi" - písnička z roku 1981, český text napsal Zdeněk Borovec. Hraje Karel Vágner se svým orchestrem.

3.1.2019

TREMELOES "My Little Lady" - původně tuto písničku nazpívala italská zpěvačka Orietta Berti pod názvem "Non illuderti mai" v roce 1968. Ve stejném roce ji v anglické verzi natočila britská skupina Tremeloes pod názvem "Little Lady". I zpěvák, který má na svědomí její českou verzi, přiznává, že až dlouho poté, co ji nazpíval, zjistil, že to není původní skladba skupiny Tremeloes, ale že se narodila v Itálii.
VÁCLAV NECKÁŘ "Malá Lady" - písnička z roku 1969, český text napsal Zdeněk Rytíř.

2.1.2019

BEE GEES "How Deep Is Your Love" - sourozenecká skupina, kterou tvoří Barry, Robin a Maurice Gibb. Narodili se ve Velké Británii, ale již v dětství se s rodiči odstěhovali do Austrálii, kde také odstartovali svou hudební kariéru. Písnička z filmu "Horečka sobotní noci" z roku 1977 s Johnem Travoltou v hlavní roli. V USA vedla tato píseň tři týdny singlovou hitparádu, soundtracku s hudbou k filmu "Sobota Night Fever" se jen v USA prodalo 15 miliónů kusů.
KARDINÁLOVÉ ZDEŇKA MERTY "Nejkrásnější sen" - písnička z roku 1979, český text napsal Pavel Žák.
Jiná česká verze: PAVEL LIŠKA & BOBINA ULRICHOVÁ "Tisíc sluncí" (1979, text Vladimír Čort).

28.12.2018

LEE HAZLEWOOD "Four Kinds Of Lonely" - americký countrypopový zpěvák, skladatel a producent. Písnička z alba "Pátek's Child" z roku 1965.
PETR SPÁLENÝ "Dáma při těle" - písnička z roku 1970, český text napsal Pavel Vrba.

27.12.2018

PUPO "Forse" - italský zpěvák a textař, vlastním jménem Enzo Ghinazzi. Pseudonym "Pupo" znamená v italštině "dítě". Písnička z alba "Gelato al cioccolato" (v překladu čokoládová zmrzlina) z roku 1979.
VIKTOR SODOMA "Tenhle film" - písnička z roku 1983. Český text napsal Drahomír Čadek.

21.12.2018

FRANK MILLS "The Poet And I" - instrumentální skladba kanadského pianisty Franka Millse ze stejnojmenného alba z roku 1974.
KAREL GOTT "Sen o Vánocích" - písnička z roku 1981, český text napsal Zdeněk Borovec.

20.12.2018

CHRIS NORMAN "Christmas Song" - anglický zpěvák, který se kromě své sólové kariéry proslavil zejména jako zpěvák a kytarista skupiny Smokie. Písnička z jeho vánočního alba "Chris Norman Of Smokie Sings A Christmas Collection" z roku 2003.
IVETA BARTOŠOVÁ "O Vánocích" - písnička z alba "Vánoční Iveta" z roku 2005, český text napsal Vladimír Kočandrle.

19.12.2018

JIM REEVES "Señor Santa Claus" - Jim Reeves byl americký zpěvák, který odstartoval svou kariéru v 50. letech minulého století a zemřel při leteckém neštěstí v roce 1964 ve věku 40-ti let. Písnička z jeho vánočního alba "Twelve Songs Of Christmas" z roku 1963.
KAREL ČERNOCH "Pán Bůh to tak chtěl" - písnička z alba "Když mi tenkrát Jim Reeves zpíval o Vánocích" z roku 1990. Český text napsal Zdeněk Borovec.

18.12.2018

CHRIS REA "Driving Home For Christmas" - anglický zpěvák a skladatel, písnička z roku 1986.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Na Vánoce k našim" - písnička z roku 1995, český text napsal Zdeněk Borovec.

17.12.2018

ONE MORE TIME "The Wilderness Mistress" - švédská skupina, s touto "zimně laděnou" písničkou reprezentovala Švédsko na Velké ceně Eurovize 1996 v norském Oslu. Ačkoliv tehdy při finálovém večeru přišli na řadu One More Time jako úplně poslední ze třiadvaceti zúčastněných zemí, skončili na krásném třetím místě. Tam však zpívali ve švédštině, v té se píseň jmenuje "Den vilda".
JOSEF VÁGNER "Královna pustin" - písnička z roku 2008, český text napsal Eduard Krečmar.

14.12.2018

NICOLE "Ein bisschen Frieden" - Německo se jako jediná země zúčastnilo všech ročníků Velké ceny Eurovize. Vyhrálo ale jen dvakrát a o obě vítězství vybojovaly mladičké zpěvačky - v roce 2010 to byla devatenáctiletá Lena a v roce 1982 tehdy sedmnáctiletá Nicole s písní "Ein bisschen Frieden".
JAROMÍR MAYER "Jsme děti slunce" - píseň z roku 1982, český text napsala Jiřina Fikejzová.

13.12.2018

MIDDLE OF THE ROAD "Sacramento " - skotská skupina, která slavila největší úspěchy v Evropě a v Latinské Americe počátkem 70. let minulého století. Písnička z roku 1972.
MARKÝZ JOHN "Sacramento" - písnička z roku 1972. Český text napsal Jan Vršecký.

12.12.2018

BONNIE TYLER "Stay" - welšská zpěvačka. Písnička z alba "Silhouette In Red" z roku 1993. Autorem skladby je Jennifer Blake - pod tímto pseudonymem se skrývá německý producent, skladatel a zpěvák Dieter Bohlen (ex-Modern Talking).
VĚRA ŠPINAROVÁ "Stůj" - písnička z roku 2004, kdy vyšla jako bonus na Věřině kompilaci "To nejlepší". Český text napsal Luboš Nečas.

11.12.2018

NEIL DIAMOND "Holly Holy" - americký zpěvák a skladatel, písnička z jeho pátého studiového alba "Touching You, Touching Me" z roku 1969.
PETR SPÁLENÝ "Dlouho, dlouho spím" - písnička z roku 1979, český text napsal Pavel Vrba.

10.12.2018

DOLLY PARTON "9 To 5" (nájn tu fájf) - americká countryová zpěvačka, písnička z alba "9 To 5 And Odd Jobs" a zároveň ze soundtracku k filmu "Nine To Five" z roku 1980. V USA strávila 2 týdny na vrcholu singlové hitparády. V témže roce nazpívala písničku "9 To 5" i tehdy začínající skotská zpěvačka Sheena Easton, šlo ale o zcela jinou skladbu, která se do hitparády USA dostala o rok později a také vedla 2 týdny hitparádu. Vzhledem k úspěchu té první od Dolly Parton dostala ta od Sheeny Easton podtitul "Morning Train", aby se to nepletlo. I ta má svou českou verzi, ale to až zase někdy jindy... 
JITKA ZELENKOVÁ "Mám chuť psát" - písnička z roku 1981, český text napsal Zdeněk Rytíř.

7.12.2018

STEVIE WONDER "I Just Called To Say I Love You" - nevidomý americký zpěvák, skladatel a multiinstrumentalista. Písnička ze soundtracku k filmu "The Woman In Red" z roku 1984.
KAREL GOTT "To byl vám den" - písnička z alba "Muzika" z roku 1985, český text napsal Václav Hons.

6.12.2018

CARLY SIMON "Jesse" - americká zpěvačka a skladatelka, písnička z jejího devátého studiového alba "Come Upstairs" z roku 1980.
LENKA FILIPOVÁ "Nesmíš" - písnička z roku 1980, český text napsal Eduard Krečmar.

5.12.2018

Mr.MISTER "Broken Wings" - americká skupina, písnička z jejich druhého alba "Welcome To The Real World" z roku 1985.
SÁMER ISSA "Babylon" - písnička z alba "Busted" z roku 2005. Český text napsala Gabriela Osvaldová.

4.12.2018

5000 VOLTS "I'm On Fire" - největší hit britského tanečního projektu, hlavní vokál patří zpěvačce Tině Charles. Písnička z roku 1975.
MARIE ROTTROVÁ "Expres mléčné dráhy" - písnička z roku 1976. Český text napsal Vladimír Čort. Marii Rottrovou doprovází skupina Plameňáci.

3.12.2018

WALDEMAR MATUŠKA "Do věží" - písnička Karla Svobody a Jiřího Štaidla z filmového muzikálu "Noc na Karlštejně" z roku 1974.
PAVEL VÍTEK "Do věží" - písnička z Pavlova alba "Písničky z lásky" z roku 2011.
Jiné novější verze: Bohuš Matuš a další herci či zpěváci v divadelních verzích muzikálu (hraje se například v hudebním divadle Karlín či přímo na letní scéně na Karlštejně).

30.11.2018

LOBO "Me And You And A Dog Named Boo" - debutový singl amerického zpěváka a skladatele Rolanda Kenta LaVoie, používajícího umělecký pseudonym Lobo. Písnička z roku 1971.
KAREL ZICH "Já, ty a pes" - písnička z alba "Mosty" z roku 1981. Český text napsal Michael Žantovský.

29.11.2018

KRIS KRISTOFFERSON "Help Me Make It Through The Night" - americký countryový zpěvák, hudebník, skladatel a herec. Písnička z alba "Kristofferson" z roku 1970.
MICHAL TUČNÝ & FEŠÁCI "Sundej z hodin závaží" - písnička z roku 1977. Český text napsal Michal Bukovič.
Jiné české verze: JOSEF LAUFER "Cyrano", NAĎA URBÁNKOVÁ "Když už víc nesmím si přát", MARSYAS "Vem mě s sebou do svých snů", MIREK HOFFMANN & ZELENÁČI "Kam tě žene proud", skupina DOSTAVNÍK "Pomoz mi noc překlenout".

28.11.2018

CZERWONE GITARY "Nie spoczniemy" - jedna z nejslavnějších rockových skupin v historii polské populární hudby. Skupina vznikla v roce 1965 a během své kariéry vydala přes 80 alb. Písnička z roku 1977.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "To se zvládne" - písnička z roku 1978. Český text napsala Jiřina Fikejzová.
Jiná česká verze: PETR ČÁSLAVSKÝ se skupinou KARDINÁLOVÉ "Kdo ví, proč láska odchází" (text Miroslav Černý).

27.11.2018

ALAIN BARRIÉRE & NOELLE CORDIER "Tu t'en vas" - francouzský duet, písnička z roku 1975.
WALDEMAR MATUŠKA & OLGA BLECHOVÁ "Kdo má rád" - písnička z roku 1977. Český text napsal Ivo Fischer.

26.11.2018

MARC SEABERG "Looking For Freedom" - německý zpěvák, písnička z roku 1978. Velkého úspěchu dosáhla o 10 let později, kdy jí přezpíval americký herec a zpěvák David Hasselhoff, jeho verze tehdy vévodila 8 týdnů singlové hitparádě v tehdy ještě "západním" Německu.
PAVEL LIŠKA "Báječný víkend" - písnička ze stejnojmenného alba z roku 1979. Český text napsala Pavlova partnerka Bobina Ulrichová z dívčího vokálního tria Jezinky.

23.11.2018

CHEAP TRICK "If You Want My Love" - americká rocková skupina z Rockfordu v Illinois. Písnička z jejich šestého studiového alba "One On One" z roku 1982.
PETR REZEK "Moje díky patří vám" - písnička z roku 1985, český text si napsal sám Petr Rezek.

22.11.2018

BRIAN MAY "Too Much Love Will Kill You" - písnička, kterou Queen nahráli už koncem osmdesátých let, měla původně vyjít na albu "The Miracle" v roce 1989. Na album se však nakonec nedostala a tak ji až po smrti Freddie Mercuryho "oprášil" kytarista skupiny a zároveň autor hudby Brian Květen. V roce 1992 vyšla na jeho prvním sólovém albu "Back To The Light".
STANISLAV HLOŽEK "V oceánu lásky" - písnička z alba "My vyhnaní z ráje" z roku 1995. Český text napsal Michal Bukovič.

21.11.2018

ANTONELLO VENDITTI "Buona Domenica" - italský zpěvák, písnička ze stejnojmenného alba z roku 1979.
MICHAL DAVID "Krásná Domenica" - písnička z roku 1981, český text napsal Jaroslav Machek.

20.11.2018

SUZI QUATRO "I've Never Been In Love" - americká zpěvačka a baskytaristka. Písnička z alba "Suzi...And Other Four Letter Words" z roku 1979.
VĚRA ŠPINAROVÁ "Předposlední vlak" - písnička z roku 1980. Český text napsal Miroslav Černý.

19.11.2018

JOHNNY HORTON "Whispering Pines" - americký countryový zpěvák. Písnička z roku 1958.
KAREL KAHOVEC "Háj modřínů" - písnička z roku 1970, český text napsal Eduard Krečmar.
Jiná české verze: MICHAL TUČNÝ & GREENHORNS "Řekněte jí" (1973, text Honza Vyčítal).

16.11.2018

OTTAWAN "Hands Up (Give Me Your Heart)" - francouzské diskotékové duo, které tvořili zpěvák Jean Patrick Baptiste a zpěvačka Anette. Písnička z alba "Ottawan 2" z roku 1981.
MONIKA STACHOVÁ "Ruce vzhůru (Lásko vzdej se)" - písnička z roku 1981. Český text napsal Michal Bukovič.
Jiná česká verze: TĚŽKEJ POKONDR "Strejda Honza" (na albu "Víc než Gottzila" v roce 1998).

15.11.2018

BRUCE SPRINGSTEEN "Highway Patrolman" - americký zpěvák, kytarista a skladatel, písnička z alba "Nebraska" z roku 1982.
PAVEL BOBEK "Dálniční hlídka" - písnička vyšla poprvé na singlu v roce 1990, český text napsal Pavel Vrba.

14.11.2018

SURVIVOR "Eye Of The Tiger" - americká rocková skupina z Chicaga. Písnička z filmu "Rocky III" se Sylvesterem Stallonem v hlavní roli. Vyšla rovněž na stejnojmenném albu skupiny Survivor. Udržela se 6 týdnů na vrcholu singlové hitparády USA a stala se tam druhým nejprodávanějším singlem roku 1982.
PETRA JANŮ "Na buben dát vlastní kůži" - písnička z roku 1984. Český text napsal Michal Horáček.
Jiná česká verze: TĚŽKEJ POKONDR "Ice Hockey Tiger (Náš Jarda Jágr)" (2017 na albu "Star Boys").

13.11.2018

TANYA TUCKER "Can I See You Tonight" - americká countryová zpěvačka, písnička z jejího jedenáctého studiového alba "Dreamlovers" z roku 1980.
LENKA FILIPOVÁ "Žárlím a nemám proč" - písnička z roku 1982. Český text napsal Zdeněk Rytíř.

12.11.2018

BUGGLES "Video Killed The Radio Star" - anglická skupina, kterou tvořili zpěvák, kytarista a pozdější špičkový hudební producent Trevor Horn a bubeník a klávesista Geoff Downes. Písnička vyšla na jejich debutovém albu "The Age Of Plastic" v roce 1979 a dotáhla to na 1. místo v šestnácti zemích světa. Video k této písni odstartovalo 1. srpna 1981 v pravé poledne vysílání hudební televize MTV v USA.
SATURN PAVLA SKALICKÉHO "Potmě nám může rádio hrát" - písnička z roku 1980. Český text napsal Jaroslav Machek.
Jiná česká verze: TĚŽKEJ POKONDR "Vidiák ryl by rejhy do spár" (v roce 2000 na albu "Ježek v peci").

9.11.2018

BREAD "Everything I Own" - americká skupina, písnička z jejich alba "Baby I'm-A Want You" z roku 1972. V roce 1987 ji úspěšně nazpíval i britský zpěvák Boy George.
HANA BUŠTÍKOVÁ "Na konci tvého snu" - písnička z roku 1980. Český text napsal Vladimír Poštulka.

8.11.2018

MODERN TALKING "Cheri Cheri Lady" - německá skupina, kterou tvořili zpěvák, skladatel, textař a producent Dieter Bohlen a zpěvák Thomas Anders. Písnička z jejich druhého alba "Let's Talk About Love" z roku 1985.
ARNOŠT PÁTEK "Sny o tygří lady" - písnička z roku 1986. Český text napsal Jaroslav Machek.

7.11.2018

DONOVAN "Jennifer Juniper" - skotský zpěvák a básník, celým jménem Donovan Phillip Leitch. Písnička z alba "The Hurdy Gurdy Man" z roku 1968.
VÁCLAV NECKÁŘ "Čaroděj dobroděj" - písnička z alba "Micro-Magic-Circus" tria Golden Kids z roku 1969. Český text napsal Zdeněk Rytíř.

6.11.2018

BELINDA CARLISLE "La Luna" - americká zpěvačka, písnička z alba "Runaway Horses" z roku 1989.
PAVLA FORSTOVÁ "La Luna" - písnička z roku 1990. Český text napsal Michal Bukovič.

5.11.2018

WALDEMAR MATUŠKA & EVA PILAROVÁ "Tam za vodou v rákosí" - písnička Karla Mareše a Jiřího Štaidla z roku 1963.
BÁRA BASIKOVÁ & DAN BÁRTA "Tam za vodou v rákosí" - písnička z alba Báry Basikové "60tá" z roku 1994.
Jiné české verze: KAREL GOTT & MARIE ROTTROVÁ (1976), WALDEMAR MATUŠKA & LUCIE BÍLÁ (2002).

2.11.2018

NEIL SEDAKA "Oh Carol" - americký zpěvák, pianista a skladatel. Písnička z roku 1959.
STANISLAV HLOŽEK & PETR KOTVALD "Karel" - písnička z roku 1985, český text napsal Pavel Žák. Hraje Karel Vágner se svým orchestrem a právě Karla Vágnera můžete v této písničce také slyšet.

1.11.2018

ARABESQUE "Marigot Bay" - písnička ze stejnojmenného alba z roku 1980. Německé dívčí trio Arabesque vzniklo v roce 1977 ve Frankfurtu nad Mohanem. Po prvním albu se sestava skupiny ze dvou třetin změnila a přišla mimo jiné i Sandra Lauer. Trio nebylo tolik úspěšné doma v Německu nebo v Evropě, ale dosáhlo obrovské popularity v Japonsku. V roce 1984 odešla Sandra na sólovou dráhu a stala se z ní nejen v Německu známá a velice úspěšná zpěvačka.
IVANA MÁCHOVÁ & JEZINKY "Tak už to vzdej" - písnička z roku 1981. Český text napsal František Řebíček.

31.10.2018

BRYAN ADAMS "(Everything I Do) I Do It For You" - kanadský zpěvák, písnička z filmu "Robin Hood - Prince Of Thieves" z roku 1991 a zároveň z Adamsova alba "Waking Up The Neighbours" z téhož roku. Úspěch této písně byl obrovský - byl to celosvětově největší hit roku 1991, jen v Británii vedl nepřetržitě 16 týdnů singlovou hitparádu, což se jinému singlu do té doby nepodařilo. V USA získal cenu Grammy za nejlepší filmovou píseň.
LEONA MACHÁLKOVÁ "Konec dětských snů" - písnička z alba "Film & muzikál II" z roku 1999, český text napsal Ivan Hlas.
Jiná česká verze: PETR POLÁČEK "Srdce prodávám" (2005, český text Aleš Brichta).

30.10.2018

BERNIE PAUL "Everybody's Rockin'" - německý zpěvák a producent, písnička z roku 1979.
HANA ZAGOROVÁ "Nápad" - v roce 1982 vyšla tato písnička na A-straně singlu společně s písničkou "Sloky trochu smutné lásky" a o rok později na albu "Mimořádná linka". Český text napsal Pavel Žák.

29.10.2018

J.GEILS BAND "Centerfold" - americká rocková skupina. Písnička z alba "Freezy Frame" z roku 1981.
PETR REZEK "Rock kolem roku" - písnička z roku 1983. Český text napsal Pavel Žák.

26.10.2018

LOS DIABLOS "Fin de semana" - skupina z Barcelony. V první polovině 70. letech minulého století byli "Čerti" ve Španělsku velmi populární. Písnička z roku 1971.
VIKTOR SODOMA "Země lásky" - písnička z roku 1971. Český text napsal František Ringo Čech.

25.10.2018

JUICE NEWTON "Shot Full Of Love" - americká countrypopová zpěvačka, písnička z alba "Juice" z roku 1981.
HEIDI "Nezačínej zas o tom všem" - písnička z roku 1985. Český text napsal Milan Sýkora. Hraje skupina Supernova Ivo Pavlíka.

24.10.2018

GLORIA GAYNOR "Never Can Say Goodbye" - tuto písničku napsal Clifton Davis a původně ji v roce 1971 nazpívala skupina Jacksons 5. Píseň se od té doby dočkala mnoha coververzí, z nichž tu nejúspěšnější má na svědomí právě americká discozpěvačka Gloria Gaynor. Ta ji nazpívala v roce 1974 na své stejnojmenné album.
MARIE ROTTROVÁ "Jen hloupí se loučí s láskou" - písnička z roku 1979. Český text napsal Miloň Čepelka.

23.10.2018

WINGS "Mull Of Kintyre" - anglická skupina, kterou založil po odchodu z Beatles Paul McCartney se svou manželkou Lindou a s dalším hudebníkem Denny Lainem, který dříve působil ve skupině Moody Blues. V roce 1977 byl ve Velké Británii singl s touto písničkou vánočním číslem jedna při prodeji více než dva miliony kusů.
MIROSLAV DUDÁČEK "Málo mě znáš" - písnička z roku 1978. Český text napsal Pavel Vrba.

22.10.2018

ANEKA "Ooh Shooby Doo Doo Lang" - písnička z roku 1982. Skotská zpěvačka, známá především svým o rok starším velkým hitem "Japanese Boy".
MARCELA KRÁLOVÁ "Já netančím" - písnička z roku 1983. Český text napsal Vladimír Čort.

19.10.2018

JOE COCKER & JENNIFER WARNES "Up Where We Belong" - písnička z roku 1983 z filmu "Důstojník a gentleman" (An Officer And A Gentleman) s Richardem Gerem v hlavní roli.
PETRA ČERNOCKÁ & JIŘÍ HRADEC "My dva si máme dál co říct" - písnička z roku 1983. Český text napsala Petra Černocká.
Jiná česká verze: TOMÁŠ LINKA & ERIKA HORKÁ & FEŠÁCI "Zítřky" (2012).

18.10.2018

FRANCOISE HARDY "Comment te dire adieu" - francouzská zpěvačka, herečka a astroložka. Tuto píseň nazpívala na své stejnojmenné album v roce 1968 a stala se jedním z jejích nejslavnějších hitů. Kromě své rodné francouzštiny jí nazpívala i v italštině a němčině. Vlastní písnička je však ještě o dva roky starší, kdy jí v angličtině pod názvem "It Hurts To Say Goodbye" nazpívala američanka Margaret Whiting.
HANA HEGEROVÁ "Rýmování o životě" - písnička z roku 1973. Český text napsal Pavel Žák.
Jiná česká verze: ILONA CSÁKOVÁ "Jedno tajemství" (album "Blízká i vzdálená" z roku 1999).

17.10.2018

ERIC CARMEN "All By Myself" - americký zpěvák, hudebník a skladatel, dříve člen skupiny Raspberries. Písnička z jeho prvního sólového alba, které vyšlo v roce 1975 a dostalo název "Eric Carmen". Eric tuto píseň napsal na motivy slavné klavírní skladby Sergeje Rachmaninova.
KAREL GOTT "Kam tenkrát šel můj bratr Jan" - písnička z alba "Romantika" z roku 1978. Do jejího českého textu "ukryl" Zdeněk Borovec poctu Janu Palachovi. Málem to tehdy znamenalo stažení celého alba z pultů, ale nakonec se ho prodalo téměř čtvrt milionu kusů. Karel Gott jí ale nemohl zpívat na svých koncertech.
Jiné české verze: MARCELA HOLANOVÁ "Zůstávám dál tak samotná" (1989, text Karel Šíp); MONIKA ABSOLONOVÁ "Zůstávám dál" (2004, text Monika Absolonová); LUCIE BÍLÁ "Už nikdy víc" (2009, text Gábina Osvaldová).

16.10.2018

TIGHT FIT "The Lion Sleeps Tonight" - historie dnešní slavné desky sahá až do roku 1939, kdy jí pod názvem "Mbube" nahrál a nazpíval jihoafričan Solomon Linda se svou skupinou The Evening Birds. Do dnešního dne vyšla po celém světě celá řada novějších verzí ať už pod názvy "Mbube", "Wimoweh" nebo právě "The Lion Sleeps Tonight". Skupina Tokens s ní dosáhla v roce 1961 na první místo singlové hitparády v USA, ve Velké Británii se tato písnička dočkala prvenství v až v roce 1982 právě v podání skupiny Tight Fit.
VLAĎKA PRACHAŘOVÁ "Kniha džunglí" - písnička z roku 1973. Český text napsal Zdeněk Rytíř.

15.10.2018

HUGH GRANT & HALEY BENNETT "Way Back Into Love" - písnička z filmu "Music And Lyrics" (v češtině "Hudbu složil, slova napsal") z roku 2007.
JITKA VÁLKOVÁ & JOSEF VÁGNER "Díky letu motýlů" - písnička z druhého Pepova alba "Vždycky stejně krásná", duet s Českou Miss 2010 Jitkou Válkovou. Český text napsal Pavel Vrba.

12.10.2018

MIKE OLDFIELD & MAGGIE REILLY "Moonlight Shadow" - písnička z alba "Crises" z roku 1983. Největší hit britského multiinstrumentalisty, skladatele a zpěváka. Ve svých skladbách však obvykle přenechával vokály lepším zpěvákům a skotská zpěvačka Maggie Reilly byla v první polovině 80. let jeho "dvorní" zpěvačkou.
MICHAELA LINKOVÁ "Bílý měsíc" - písnička z alba "Michaela" z roku 1983. Český text napsal Miroslav Černý.

11.10.2018

NANCY SINATRA "Sugar Town"" - písnička skladatele Lee Hazlewooda, kterou jako první, v roce 1966, nazpívala dcera slavného zpěváka a herce Franka Sinatry Nancy.
HELENA BLEHÁROVÁ "Š-š-š" - písnička z roku 1967. Český text napsal Jan Fiala.
Jiné české verze: ZUZANA NORISOVÁ "Š-š-š (Šepotám)" z filmu Rebelové z roku 2001 se stejným textem, HELENA VONDRÁČKOVÁ "Šumění stromů" z roku 1967 s textem Eduarda Krečmara, TĚŽKEJ POKONDR "Šup ho tam" (2001).

10.10.2018

KINKS "Death Of A Clown" - tuto písničku napsali zakládající členové londýnské skupiny Kinks - bratři Dave a Ray Daviesové. Poprvé vyšla na albu "Something Else By The Kinks" v roce 1967 a o tři roky později i jako B-strana singlu s hitem "Lola".
PETR SPÁLENÝ "Trápím se, trápím" - písnička z roku 1970. Český text si napsal sám Petr Spálený. Hraje skupina Apollobeat Jana Spáleného.

9.10.2018

VANGELIS "Chariots Of Fire" - instrumentalista a hudební skladatel řeckého původu. Písnička ze stejnojmenného filmu z roku 1981. Vangelis tehdy získal za hudbu k filmu "Chariots of Fire" Oscara.
JITKA ZELENKOVÁ "To jsou má vítězství" - písnička z roku 1983. Český text napsal Boris Janíček.
Jiná česká verze: DANIEL HŮLKA "Rok dvoutisící" (1999 na albu "Živé obrazy").

8.10.2018

DARYL HALL & JOHN OATES "Private Eyes" - americké duo, písnička ze stejnojmenného alba z roku 1981. Tehdy strávila dva týdny na čele americké singlové hitparády.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Král diskoték" - písnička z alba "Zrychlený dech" z roku 1982. Český text napsal Pavel Žák.

5.10.2018

LIONEL RICHIE "Stuck On You" - americký zpěvák, dříve působící ve skupině Commodores. Tato písnička vyšla na singlu v roce 1984, již koncem roku 1983 však vyšla i na druhém Richieho sólovém albu "Can't Slow Down", které strávilo celý rok 1984 v TOP10 americké albové hitparády a celosvětově se ho prodalo přes 15 miliónů kusů.
JIŘÍ KORN "Chci tě mít" - písnička z roku 1985. Český text napsal Miroslav Černý.

4.10.2018

JIMMY OSMOND "Long Haired Lover From Liverpool" - nejmladší člen americké rodinné hudební skupiny The Osmonds. Velký úspěch slavil s touto písní v roce 1972 ve Velké Británii, kde vévodil 5 týdnů singlové hitparádě a stal se tam nejmladším interpretem na prvním místě ve věku pouhých 9 let a 8 měsíců.
NAĎA URBÁNKOVÁ "Blonďák s červenou Bugatkou" - písnička z roku 1973. Český text napsal Zdeněk Borovec.

3.10.2018

KRIS KRISTOFFERSON "Why Me" - písnička amerického zpěváka, hudebníka, herce a skladatele Krise Kristoffersona z alba "Jesus Was A Capricorn" z roku 1973.
MICHAL TUČNÝ "Pane můj" - písnička z alba "Šťastné staré slunce" z roku 1994. Český text napsal Vít Hrubín.
Jiné české verze: NAĎA URBÁNKOVÁ "Hlídej můj spánek" (1976), MINESENGŘI "Dej mi tón" (1980), KAREL GOTT "Tady jsem" (1981).

2.10.2018

SHA NA NA "Mr. Bass Man" - písnička ve Skotsku narozeného amerického zpěváka, skladatele a hudebního producenta Johnnyho Cymbala, který jí také v originále v roce 1962 nazpíval. My si jí však zahrajeme v podání rock'n'rollové skupiny Sha Na Na, která ji nahrála v roce 1980.
HANA ZAGOROVÁ & KAREL VÁGNER "Hej, mistře basů" - písnička z roku 1983. Český text napsal Pavel Žák.

1.10.2018

JIŘÍ SCHELINGER "Šípková Růženka" - originál této písně nahrála britská rocková skupina Deep Purple pod názvem "Soldier Of Fortune" v roce 1974. Jiří Schelinger jí přezpíval o tři roky později s textem Zdeňka Svěráka.
PETR KOLÁŘ " Šípková Růženka " - písnička z alba "Bez křídel" z roku 2007.

27.9.2018

RAY CHARLES  "I Can't Stop Loving You" - nevidomý americký hudebník, zpěvák a skladatel. Tuto písničku složil a poprvé vydal countryový zpěvák Don Gibson v roce 1958. Verze Raye Charlese je z roku 1962, v USA i v Británii dosáhla tehdy prvního místa singlové hitparády.
PAVEL NOVÁK "Chci zapomenout" - písnička z roku 1966. Český text napsala Jiřina Fikejzová.
Jiné české verze: JAROMÍR MAYER nebo KAREL HÁLA, oba se stejným textem jako PAVEL NOVÁK.

26.9.2018

CARPENTERS "Sweet, Sweet Smile" - americké sourozenecké duo Karen a Richard Carpenter. Písnička z alba "Passage" z roku 1978.
VĚRA ŠPINAROVÁ "Náš prima den" - písnička z roku 1979. Český text napsal Zbyšek Malý.
Jiná česká verze: NAĎA URBÁNKOVÁ "Co si sama dát k svátku mám" (1982).

25.9.2018

ROLLING STONES  "As Tears Go By" - anglická rocková skupina. Písnička z alba "Prosinec's Children (And Everybody's)" z roku 1965. Přestože jde o jednu z prvních originálních skladeb Mika Jaggera a Keitha Richardse, jako první tuto písničku přivedla do hitparád již o rok dříve britská zpěvačka Marianne Faithfull.
VÁCLAV NECKÁŘ "Pláč" - písnička z roku 1966. Český text napsal Zdeněk Rytíř. Hraje skupina Mefisto.
Jiná česká verze: JUDITA ČEŘOVSKÁ "Čekám dál" (1970).

24.9.2018

F.R.DAVID "Words" - vlastním jménem Robert Fitoussi, v Tunisku narozený francouzský zpěvák. Písnička ze stejnojmenného alba z roku 1982. Obrovský hit v mnoha zemích, například v Německu strávil 11 týdnů na vrcholu singlové hitparády. Po celém světě se prodalo celkem 8 milionů singlů.
STANISLAV HLOŽEK & PETR KOTVALD "Sen můj a Lízin" - písnička z roku 1983. Český text napsal Zdeněk Borovec.
Jiná česká verze: TĚŽKEJ POKONDR "Vodka mizí" (1998).

21.9.2018

SWEET "Poppa Joe" - britská glamrocková skupina, písnička z roku 1972.
MILAN ČERNOHOUZ "Kluk jako buk" - písnička z roku 1972. Český text napsal Pavel Cmíral.

20.9.2018

DONNA SUMMER "On The Radio" - americká zpěvačka, skladatelka a herečka, držitelka pěti cen Grammy, představitelka disko-éry 70. let, vlastním jménem LaDonna Adrian Gaines. Písnička z alba "On The Radio: Greatest Hits Volumes I & II" z roku 1979.
MARIE ROTTROVÁ "Moje rádio" - písnička z roku 1982, český text napsal Mirek Černý.

19.9.2018

ADELE "Set Fire To The Rain" - anglická zpěvačka a skladatelka, celým jménem Adele Laurie Blue Adkins. Písnička z alba "21" z roku 2011, kterého se celosvětově prodalo přes 31 miliónu kusů.
ARAKAIN & DYMYTRY "Žít svůj sen" - společná nahrávka dvou českých metalových skupin z roku 2014, český text napsal Jan "Protheus" Macků ze skupiny Dymytry.

18.9.2018

VILLAGE PEOPLE "In The Navy" - americká disko-skupina, písnička z alba "Go West" z roku 1979.
MILAN CHLADIL "Jsou to nervy" - písnička z roku 1980. Český text napsal Zdeněk Borovec.

17.9.2018

JENNIFER RUSH "Tears In The Rain" - tuto písničku nazpívala původně v roce 1989 americká zpěvačka Robin Beck", její americká kolegyně Jennifer Rush ji nazpívala o 6 let později jako úvodní píseň svého alba "Out Of My Hands".
MARCELA HOLANOVÁ "Mý oči zasypal déšť" - písnička z alba "Zůstávám dál" z roku 1999. Český text napsal Karel Šíp.

14.9.2018

BILLY OCEAN "Love Really Hurts Without You" - ve Velké Británii žijící zpěvák původem z Trinidadu, písnička z alba "Billy Ocean" z roku 1976.
KAREL GOTT "Bez tebe mám v duši splín" - písnička z Karlova letošního alba "Ta pravá". Český text napsal Jaroslav Machek.

13.9.2018

NEIL DIAMOND "Soolaimon" - americký zpěvák a skladatel, písnička z jeho alba "Tap Root Manuscript" z roku 1970.
MARTHA & TENA ELEFTERIADU "Sulejmon" - sestry řeckého původu. Písnička z roku 1971. Český text napsal Vladimír Poštulka.

12.9.2018

LOU REED "Walk On The Wild Side" - Lou Reed je známý jako kytarista, zpěvák a hlavní skladatel americké rockové skupiny The Velvet Underground. Písnička z jeho druhého sólového alba "Transformer" z roku 1972.
PAVEL BOBEK "Zkus se životu dál smát" - písnička ze stejnojmenného alba z roku 1981. Český text napsal Michael Žantovský.

11.9.2018

BONNIE TYLER "Total Eclipse Of The Heart" - tuto písničku složil Jim Steinman a nazpívala ji welšská zpěvačka Bonnie Tyler na své páté studiové album "Faster Than The Speed Of Night" v roce 1983. Byl to pro ní největší hit její kariéry, dosáhla s ním prvního místa v singlové hitparádě jak v USA, tak v Británii a spoustě dalších zemí.
LEONA MACHÁLKOVÁ "Zatmění" - písnička z alba "Film & muzikál" z roku 1999. Český text napsal Pavel Vrba.

10.9.2018

PINK FLOYD "Another Brick In The Wall" - písnička Rogera Waterse z legendárního alba britské rockové skupiny PINK FLOYD "The Wall" z roku 1979. Na albu jsou tři skladby tohoto názvu, ta která vyšla na singlu a stala se klasickým rádiovým hitem, je označována jako "Part 2". V USA i v Británii se singl dostal na první místo singlové hitparády, což se mu povedlo i v mnoha dalších zemích po celém světě.
BACILY & BAMBINI DI PRAGA "Zeď" - písnička z roku 1981. Se skupinou Bacily zpívá Václav Neckář a dětský sbor Bambini di Praga. Český text napsal Michael Prostějovský.

7.9.2018

NIK KERSHAW "The Riddle" - britský zpěvák a skladatel, písnička ze stejnojmenného alba z roku 1984.
PETR KOTVALD "Taneční" - písnička z roku 1987. Český text napsal Pavel Cmíral.

6.9.2018

TONY CHRISTIE "Is This The Way To Amarillo" - tuto písničku napsal zpěvák a skladatel Neil Sedaka a původně nazpíval v roce 1971 britský zpěvák Tony Christie. Přestože je autor američan a Amarillo je město v Texasu, hit se z této písně stal pouze v Evropě a v USA vyšla verze nazpívaná samotným autorem Neilem Sedakou až o 6 let později pod zkráceným názvem "Amarillo", ale ani ta tam nedosáhla většího úspěchu.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Kvítek mandragory" - písnička z roku 1972. Český text napsal Zdeněk Rytíř.
Jiná česká verze se stejným textem : KAREL GOTT "Kvítek mandragory" (1972).
Jiná česká verze s textem Pavla Žáka: JIŘÍ HROMÁDKA "Nápis na dveřích" (1972).

5.9.2018

SIMON & GARFUNKEL "The Sound Of Silence" - new-yorkské folk-rockové duo Paul Simon a Art Garfunkel. Inspirací pro tuto píseň byl jejímu autoru Paulu Simonovi atentát na Johna Fitzgeralda Kennedyho v roce 1963. Písničku napsal v roce 1964, na singlu vyšla v roce 1965 a na stejnojmenném albu v roce 1966. Píseň se dostala na Nový rok 1966 na první místo americké hitparády časopisu Billboard, kde vydržela dva týdny a odstartovala tak hvězdnou kariéru této muzikantské dvojice.
BOB FRÍDL "Básníkův kraj" - písnička z alba "Všem starým láskám" z roku 1976. Český text napsal Oskar Mann.
Jiná česká verze: MILAN ČERNOHOUZ "Píseň o tichu".

4.9.2018

LUIS MIGUEL "No me puedes dejar asi" - mexický zpěvák, celým jménem Luis Miguel Gallego Basteri. Narodil se v roce 1970 a dnešní "slavná deska" je z alba "Decídete" z roku 1983, což znamená, že ji Luis Miguel nazpíval ve věku pouhých třinácti let. Svou pěveckou kariéru odstartoval dokonce ještě o dva roky dříve a zmiňované "Decídete" bylo již jeho třetím albem. O další dva roky později, to mu bylo 15, vybojoval stříbro na hudebním festivalu v italském San Remu s písní "Noi ragazzi di oggi".
HANA ZAGOROVÁ "Letní kluci" - písnička z roku 1985. Český text si napsala Hana Zagorová sama.

3.9.2018

KAREL ČERNOCH "Zrcadlo" - písnička Karla Černocha a Pavla Žáka z roku 1968.
PETR MUK "Zrcadlo" - písnička z alba "Jizvy lásky" z roku 2000.

29.6.2018

AFRIC SIMONE "Hafanana" - tento zpěvák, hudebník a bavič se narodil v Číně brazilskému otci a mozambické matce. Po smrti svého otce, ve věku 9-ti let se s matkou odstěhoval do hlavního města Mozambiku Maputa. Těšil se velké popularitě zejména ve východní Evropě a tedy i v tehdejším Československu. Písnička z roku 1975.
LENKA FILIPOVÁ "Favorit" - písnička z alba "Zamilovaná" z roku 1981. Český text napsal Pavel Žák.
Jiné české verze: JOSEF LAUFER "Hafanana"; DANIEL NEKONEČNÝ & ŠUM SVISTU "Hafanana" (2002)

28.6.2018

OLIVIA NEWTON-JOHN "Banks Of The Ohio" - původně americká lidová písnička neznámého autora z 19. století. Její první nahrávka vznikla v roce 1927 a od té doby se dočkala nesčetného množství různých verzí. Pro Olivii Newton-John - zpěvačku narozenou ve Velké Británii a žijící v Austrálii - to byl v roce 1971 její druhý singl.
PETRA ČERNOCKÁ "Náklaďák" - písnička z prvního alba Petry Černocké "Lidí se ptej" z roku 1976. Český text napsal Pavel Žák. Hraje skupina Kardinálové Zdeňka Merty.
Jiné české verze: JUNIOR "Zrádný proud řeky Ohio" (1974); pod názvem "Ohio" tuto píseň nazpívali i některé české countryové skupiny (např. KTO, TAXMENI či STRANGERS s Jindrou Šťáhlavským).

27.6.2018

HERMAN'S HERMITS "No Milk Today" - tuto písničku napsal Graham Gouldman a v originále ji nahrála britská popová skupina Herman's Hermits v roce 1966.
JOSEF MELEN "Né, pětku né" - písnička z roku 1984. Český text napsal František Ringo Čech.

26.6.2018

KENNY ROGERS & DOLLY PARTON "We've Got Tonight" - původně tuto skladbu složil americký hudebník Bob Seger a vyšla v roce 1978 na albu "Stranger In Time" jeho skupiny Bob Seger & The Silver Bullet Band. Kenny Rogers nahrál tuto skladbu v duetu se skotskou zpěvačkou Sheenou Easton na své stejnojmenné album "We've Got Tonight" v roce 1983.
VĚRA ŠPINAROVÁ & KAREL ČERNOCH "Všímej si víc" - písnička z roku 1983. Český text napsal Zdeněk Borovec.
Jiná česká verze: DAVID DEYL & HELENA VONDRÁČKOVÁ "Čas dál nech spát" (z Helenina alba "Helena (nejen) o lásce" z roku 2012).

25.6.2018

MUNGO JERRY "In The Summertime" - londýnská skupina vedená zpěvákem a skladatelem Rayem Dorsetem. Písnička "In The Summertime" byla v roce 1970 jejich debutovým singlem a ve Velké Británii vévodila 7 týdnů singlové hitparádě. Celosvětově se jí tehdy prodalo přes 7 milionů kopií.
STANISLAV HRANICKÝ "Rok s Monikou" - singl z roku 1971. Český text napsal Karel Čejka, doprovází skupina Ivo Pavlíka a skupina Majestic.
Jiná česká verze: MILAN DROBNÝ "Nejsem harlekýn" (1971, text Michael Prostějovský).

22.6.2018

SWEET "Wig-wam Bam" - písnička hitmakerů Nikyho Chinna a Mika Chapmana z roku 1972. Britská rocková skupina založená v roce 1968, jejíž sláva sahá zejména do první poloviny 70. let minulého století. Zatímco doma v Británii měli pouze jeden No.1-singl, v Německu jich měli 8 (osm)! a právě písnička "Wig-wam Bam" tam vydržela nejdéle na čele singlové hitparády - celých 8 týdnů.
PETR NĚMEC "Vždyť je letní den" - písnička z roku 1973. Český text napsal Zdeněk Rytíř.

21.6.2018

GOOMBAY DANCE BAND "Sun Of Jamaica" - písnička z roku 1979. Německá skupina pojmenovaná podle malé zátoky na karibském ostrově St. Lucia. Jejich největší hit, singlu s ním se celosvětově prodalo přes 11 milionů kusů.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Léto je léto" - písnička z roku 1980. Český text napsal Pavel Žák.
Jiné české verze: JEZINKY "Slunce života" (1980); TĚŽKEJ POKONDR "V sámošce mejkap" (2000).

20.6.2018

CYNDI LAUPER "Girls Just Want To Have Fun" - písnička z roku 1983. První sólový singl americké zpěvačky z jejího debutového alba "She's So Unusual".
HANA ZAGOROVÁ "Džínovej kluk" - písnička z roku 1985. Český text napsal Pavel Žák.

19.6.2018

PETER, PAUL & MARY "Blowin' In The Wind" - tuto písničku složil a poprvé nazpíval americký písničkář Bob Dylan v roce 1963. Později ji nahrály stovky interpretů po celém světě. Hitparádově nejúspěšnější verzí jak v USA tak v Británii se stala ta od amerického folkového tria Peter, Paul & Mary z jejich alba "In The Wind" rovněž z roku 1963.
WALDEMAR MATUŠKA "Vítr to ví" - písnička z roku 1968. Český text napsal Ivo Fischer. V této písničce Waldemara Matušku poprvé doprovázela jeho budoucí žena Olga Blechová, tehdy jako polovina doprovodného dua Irena a Olga.
Jiné české verze: JUDITA ČEŘOVSKÁ "Jen vítr to ví a mlčí dál" (1965; text Zdeněk Borovec), BOB FRÍDL "Jen vítr to ví" (1973; text Oskar Man).

18.6.2018

PETULA CLARK "Chariot" - anglická zpěvačka a herečka, písnička nazpívaná ve francouzštině z roku 1962. Tato písnička je známá i pod anglickým názvem "I Will Follow Him", tak ji na své stejnojmenné album přezpívala o rok později americká zpěvačka Little Peggy Březen.
JUDITA ČEŘOVSKÁ "Malý vůz" - písnička z roku 1964. Český text napsala Jiřina Fikejzová.
Novější česká verze se stejným textem: ILONA CSÁKOVÁ "Malý vůz" (z alba "Amsterdam" z roku 1995).

15.6.2018

CHARLES AZNAVOUR "She" - arménsko-francouzský šansoniér, zpěvák, písničkář, textař, herec, diplomat a podnikatel. Hrál nebo vystupoval v 60 filmech, složil přes 1000 písní a prodal přes 100 milionů hudebních nosičů. Písnička z roku 1974, kdy Aznavour nazpíval kromě této, anglické, i verzi francouzskou, německou, španělskou a italskou. A přestože doma ve Francii se této písni tolik nedařilo, v Británii se dostala až na vrchol singlové hitparády.
PAVEL BARTOŇ "S ní" - písnička z roku 1975. Český text napsal Zdeněk Borovec.
Jiné české verze: KAREL GOTT (2012, stejný text Zdeňka Borovce); EVA OLMEROVÁ "Smíš".

14.6.2018

SLADE "Run Runaway" - britská rocková skupina. Singl z alba "The Amazing Kamikaze Syndrome" z roku 1984.
PETRA JANŮ "My chceme gól" - písnička z roku 1986. Český text napsal Zdeněk Borovec.

13.6.2018

KIM CARNES "Bette Davis Eyes" - písnička z alba "Mistaken Identity" z roku 1981. Původně ji složily již v roce 1974 Donna Weiss a Jackie DeShannon a právě zpěvačka Jackie DeShannon jí tehdy bez většího komerčního úspěchu vydala na svém albu "New Arrangement". Novější nahrávka v podání americké zpěvačky Kim Carnes znamenala pro tuto píseň celosvětový úspěch, doma v USA vedla 9 týdnů singlovou hitparádu časopisu Billboard a stala se tam nejprodávanějším singlem roku 1981.
MARIE ROTTROVÁ "Dívka, která spí jen tak" - písnička z roku 1982. Český text napsal Jaromír Nohavica.
Jiná česká verze: TĚŽKEJ POKONDR "Prázdnej špajz" (1998).

12.6.2018

EDDY GRANT "I Don't Wanna Dance" - zpěvák původně z Guyany, v dětském věku se však s rodiči odstěhoval do Velké Británie. Písnička z alba "Killer On The Rampage" z roku 1982 - ve Velké Británii strávila 3 týdny na prvním místě singlové hitparády.
KAREL GOTT "Dívka závodník" - písnička z alba "...a to mám rád" z roku 1983. Český text napsal Eduard Krečmar. Doprovází Ladislav Štaidl se svým orchestrem.

11.6.2018

FAITH HILL "There You'll Be" - americká countryová zpěvačka. Písnička z filmu "Pearl Harbor" z roku 2001.
ŠÁRKA REZKOVÁ "S tebou být..." - nahrávka z roku 2007. Český text napsal Vladimír Poštulka.

8.6.2018

TRINI LOPEZ "Guantanamera" - autorství této kubánské skladby je připisováno José Fernandezovi, který ji napsal někdy kolem roku 1930. Později tuto píseň nazpívala celá řada interpretů, my si pustíme tu od texaského zpěváka a kytaristy Trini Lopeze z jeho alba "Now!" z roku 1967.
WABI DANĚK "Franta má péra" - písnička z alba "Valašský drtivý styl" z roku 1999. Český text si Wabi Daněk napsal sám.
Jiné české verze: JIŘÍ ŠTĚDROŇ "Guantanamera" (1973, český text Jiří Štedroň); TĚŽKEJ POKONDR "Jan Čech Gevara" (2003).

7.6.2018

OLIVIA NEWTON-JOHN & ANDY GIBB "Rest Your Love On Me" - tuto písničku napsal Barry Gibb ze skupiny Bee Gees původně na album "Children Of The World" v roce 1976, ale nakonec vyšla až o dva roky později jako B-strana singlu s hitem "Too Much Heaven". V roce 1980 ji vydal americký countryový zpěvák Conway Twitty a v témže roce ji nazpíval i Andy Gibb na své album "After Dark" jako jeden ze dvou duetů s Olivií Newton-John. Andy má tři starší bratry - ti tvoří skupinu Bee Gees.
HELENA VONDRÁČKOVÁ & JIŘÍ KORN "Každá trampota má svou mez" - písnička z Helenina alba "Sblížení" z roku 1981. Český text napsal Zdeněk Borovec.

6.6.2018

KIKI DEE "Amoureuse" - britská zpěvačka. Písnička z roku 1973.
PETRA ČERNOCKÁ "Svatba mladší sestry" - písnička z roku 1977. Český text napsal Vladimír Kučera. Hraje skupina Kardinálové Zdeňka Merty.

5.6.2018

HARRY NILSSON "Everybody's Talkin'" - původně tuto skladbu složil a nazpíval Fred Neil v roce 1966, o dva roky později vyšla na albu "Aerial Ballet" amerického zpěváka Harryho Nilssona používajícího často jako své jméno pouze příjmení Nilsson. Celosvětového úspěchu dosáhla o další rok později, kdy se stala ústřední melodií filmu "Půlnoční kovboj" s Dustinem Hoffmanem v hlavní roli a získala i cenu Grammy.
PETR REZEK "Modrá zem" - písnička z roku 1975. Český text napsal Pavel Žák. Hraje skupina Kardinálové Zdeňka Merty.
Jiná česká verze: TOMÁŠ LINKA & CADILLAC "Půlnoční kovboj" (1993, český text Petr Novotný)

4.6.2018

JANA KRATOCHVÍLOVÁ "Dlouhá bílá žhnoucí kometa" - písnička Karla Svobody a Jaroslava Machka z roku 1978.
LEONA MACHÁLKOVÁ "Kometa" - písnička z alba "Film & muzikál II" z roku 1999.

1.6.2018

RICKY NELSON "Hello Mary Lou" - americký zpěvák, skladatel a herec, písnička z alba "Ricky Is 21" z roku 1961.
STANISLAV HLOŽEK & PETR KOTVALD "Haló, brácho můj" - nahrávka z roku 1986. Český text napsal Zdeněk Borovec.
Jiná česká verze: MILAN CHLADIL "Je nás jedenáct" (1963; český text Zdeněk Borovec - ten ke stejné melodii tedy napsal dva různé texty).

31.5.2018

PUSSYCAT "Georgie" - holandská skupina, písnička z alba "First Of All" z roku 1976.
VĚRA ŠPINAROVÁ "Vzpomínám (Georgie)" - nahrávka z roku 1977. Český text napsal Mirek Černý.

30.5.2018

OPUS "Live Is Life" - skupina z rakouského Grazu, založená v roce 1973 a aktivní dodnes. Celosvětově se proslavila právě díky svému největšímu hitu "Live Is Life" z roku 1985.
PLAVCI "Jen tak dál" - písnička z roku 1986. Český text napsal Mirek Černý.
Jiná česká verze: Duo Těžkej Pokondr nazpívalo v roce 2011 tuto píseň s textem „Prejs to čmajz“, který vtipně reagoval na incident Václava Klause s protokolárním perem v Chile.

29.5.2018

JOHN DENVER & PLACIDO DOMINGO "Perhaps Love" - tuto písničku napsal americký countryový zpěvák a skladatel John Denver a je ze stejnojmenného alba španělského tenoristy Placida Dominga z roku 1981.
KAREL ČERNOCH & PETER DVORSKÝ "Láska prý" - nahrávka z roku 1989. Český text napsal Zdeněk Rytíř.

28.5.2018

DONNA SUMMER "Hot Stuff" - americká zpěvačka, písnička z alba "Bad Girls" z roku 1979.
HANA ZAGOROVÁ "Náskok" - nahrávka z roku 1979. Český text napsal Pavel Žák.
Jiné české verze: VĚRA ŠPINAROVÁ "Tak já ti mávám" (1979, text Zbyšek Malý), KAREL GOTT "Láskám" (1979, text Eduard Krečmar)

25.5.2018

I SANTO CALIFORNIA "Tornero" - skupina z jihoitalského města Campania. Písnička z roku 1975.
ILONA CSÁKOVÁ "Tornero" - písnička z alba "Blízká i vzdálená" z roku 1999. Český text napsal Vladimír Kočandrle.
Starší česká verze: MILAN ČERNOHOUZ & EVA KRÁLOVÁ "Vrací se svítání" (1976, český text Pavel Cmíral).

24.5.2018

ALICE "Una notte speciale"" - italská zpěvačka, skladatelka a pianistka, rodným jménem Carla Bissi. Písnička z roku 1981. V témže roce zvítězila na hudebním festivalu San Remo s písní "Per Elisa", obě písně vyšly tehdy na albu "Alice".
KAREL GOTT "Oheň v sobě máš" - písnička z alba "Kontrasty" z roku 1982. Český text napsal Eduard Pergner.

23.5.2018

MILLIE "My Boy Lollipop"" - písnička z roku 1964. Původně byla napsána v polovině padesátých let, poprvé vyšla na hudebním nosiči v roce 1956 v podání Barbie Gaye, ale teprve mladičká jamajská zpěvačka Millie Small z ní udělala celosvětový hit.
YVONNE PŘENOSILOVÁ "Mně se líbí Bob" - písnička z roku 1965. Český text napsala Jiřina Fikejzová.
Novější česká verze se stejným textem: BETKA STANKOVÁ "Mně se líbí Bob" z filmu "Rebelové" z roku 2001.

22.5.2018

SUTHERLAND BROTHERS & QUIVER "Arms Of Mary" - písnička z alba "Reach For The Sky" z roku 1976. Bratři Gavin & Iain Sutherland začali svou společnou kariéru pod názvem A New Generation v roce 1968 a o čtyři roky později se přejmenovali na Sutherland Brothers. Vrchol jejich kariéry však sahá do období jejich spolupráce se skupinou Quiver. Z této doby je i naše dnešní "slavná deska", která je jejich největším hitem.
RADEK TOMÁŠEK "Srdce" - písnička z roku 1977. Český text si napsal Radek Tomášek sám.

21.5.2018

BACCARA "Sorry, I'm A Lady" - španělské dívčí duo, které tvořili Květente Mateos a María Mendiola. Písnička z alba "Baccara" z roku 1977.
VALÉRIE ČIŽMÁROVÁ "Tak se pozná dáma" - písnička z roku 1978. Český text napsal Jaroslav Machek.

18.5.2018

BRIAN HYLAND "Ginny Come Lately" - americký zpěvák. Písnička z roku 1962.
KAREL ZICH & JITKA ZELENKOVÁ "Takový nejsi" - písnička z roku 1985. Český text napsal Michal Bukovič.

17.5.2018

MARYLA RODOWICZ "Ballada wagonowa" - polská zpěvačka. Písnička z roku 1969. O rok později vyšla na albu "Źyj mój świecie" u tehdejšího polského vydavatelství Muza.
MARIE ROTTROVÁ "Kůň bílý" - písnička z roku 1971. Český text napsala Miroslava Černá.

16.5.2018

CLIFF RICHARD "Congratulations" - britský zpěvák. S touto písní reprezentoval Cliff Richard Velkou Británii na Velké ceně Eurovize v roce 1968 v Londýně a skončil na druhém místě o pouhý jeden bod za vítěznou reprezentantkou Španělska.
VÁCLAV NECKÁŘ "Jak se tak dívám" - písnička z alba "Dobrou zprávu já přináším vám" z roku 1968. Český text napsal Ivo Fischer.

15.5.2018

OLIVIA NEWTON-JOHN "If You Love Me (Let Me Know)" - britsko-australská zpěvačka (v Británii narozená, žijící v Austrálii). Písnička ze stejnojmenného alba z roku 1974.
MILUŠKA VOBORNÍKOVÁ "Dej mi lásku" - písnička z roku 1980. Český text napsal Michael Žantovský. Hraje skupina Groš.

14.5.2018

GARLAND JEFFREYS "Matador" - americký zpěvák a skladatel s africkými i portorikánskými kořeny. Písnička z roku 1980.
VIKTOR SODOMA "Matador" - písnička z roku 1980. Český text napsal Karel Šíp.
Jiná česká verze: JIŘÍ ŠTĚDROŇ "Matador" (1981, český text Vladimír Poštulka).

11.5.2018

WHITNEY HOUSTON "I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)" - americká zpěvačka. První singl z jejího druhého alba "Whitney" z roku 1987.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Mám nový vůz" - písnička z alba "Skandál" z roku 1988. Český text napsala Lucie Stropnická, dcera známého textaře Zdeňka Borovce.

10.5.2018

JOE DASSIN "Les Champs Élysées" - americký zpěvák a skladatel, známý zejména svými francouzsky zpívanými písničkami ze 60. a 70. letech. Zemřel v roce 1980 ve věku 41 let. Písnička z jeho stejnojmenného alba z roku 1969.
WALDEMAR MATUŠKA "Les Champs Elysées" - písnička z roku 1972. Český text napsal Zdeněk Borovec.

9.5.2018

PETER KENT "It's A Real Good Feeling" - německý zpěvák. Písnička z alba "The Dream Machine Part 1 & 2" z roku 1980.
MICHAL DAVID "To se na očích pozná" - písnička z roku 1981. Český text napsal Jaroslav Machek.

7.5.2018

PETR NOVÁK "Holka s bílou halenou" - písnička Bohuslava Jandy a Eduarda Krečmara z roku 1980.
JAKUB SMOLÍK "Holka s bílou halenou" - písnička z alba "Dopisy lásky" z roku 2002.

4.5.2018

LOBO "I'd Love You To Want Me" - americký zpěvák a skladatel, vlastním jménem Roland Kent LaVoie. Píseň z alba "Of A Simple Man" z roku 1972.
JOSEF LAUFER "Vejdi" - písnička z roku 1973. Český text si napsal Josef Laufer sám.
Jiná česká verze: LENKA KOSINOVÁ "Hvězdná noc".

3.5.2018

GEORGE BAKER SELECTION "Paloma Blanca" - holandská skupina. Píseň ze stejnojmenného alba z roku 1975.
VĚRA ŠPINAROVÁ & ZDENĚK MANN "Být sluncem na tvých víčkách" - písnička z roku 1975. Český text napsal Zbyšek Malý. Hraje skupina Ivo Pavlíka.
Jiné české verze: YVETTA SIMONOVÁ & MILAN CHLADIL "Vítr si jen tak brnká" (1976; text Zdeněk Borovec); MILAN ČERNOHOUZ "Holka z cest".

2.5.2018

SLADE "My Oh My" - britská rocková skupina, písnička z alba "The Amazing Kamikaze Syndrome" z roku 1983.
HANA ZAGOROVÁ "Máj je máj" - písnička z roku 1984. Český text napsal Zdeněk Rytíř.

30.4.2018

NEIL YOUNG "Heart Of Gold" - kanadský zpěvák a skladatel. Písnička z alba "Harvest" z roku 1972.
JIŘÍ SCHELINGER "Pojď" - písnička z alba "Nemám hlas jako zvon" z roku 1975. Český text napsal František Ringo Čech, jehož skupina Jiřího Schelingera doprovází.
Jiná česká verze: PETR KALANDRA "Dětské šaty".

27.4.2018

YAZOO "Bad Connection" - britské duo, které tvořili zpěvačka Alison Moyet a hudebník a skladatel Vince Clark - ten byl v roce 1980 i zakládajícím členem skupiny Depeche Mode. Yazoo nahráli pouze dvě alba, pak Alison odešla na sólovou dráhu a Vince založil s Andy Bellem úspěšné duo Erasure. "Bad Connection" je písnička z prvního alba skupiny "Upstairs At Eric's" z roku 1982.
HEIDI JANKŮ "Nikdo není doma" - písnička z roku 1983. Český text napsal Tomáš Skácelík.

26.4.2018

RICCARDO FOGLI "Malinconia" - italský zpěvák. Titulní píseň alba "Campione" z roku 1981.
PAVEL ROTH "Krásnější než růže" - písnička z roku 1983. Český text napsal Vladimír Poštulka.
Jiná česká verze: VOJTĚCH ŠMÍD "Čas nálezů a ztrát" (1984, český text Václav Babula).

25.4.2018

MIXTURES "The Pushbike Song" - australská skupina založená v roce 1965. Písnička z roku 1970.
FARAON "Šlapací kolo" - písnička z roku 1971. V tomto roce byla skupina Faraon založená a tato písnička vyšla na jejich prvním singlu. Mezi zakládajícími členy skupiny byli mimo jiné Karel Šíp (baskytara), Jaroslav Uhlíř (klávesy) a také Jiří Schelinger (kytara), který po dvou letech (po veleúspěšné nahrávce písničky "Holubí dům") přešel do skupiny Františka Ringo Čecha. Původní verzi od Faraonu zpívá Jan John a Jiřího Schelingera poznáte možná jen jako vokalistu v refrénu, ale existuje i nahrávka Československé televize z roku 1974, kde tuto písničku zpívá sólově. Český text ke "Šlapacímu kolu" napsal Karel Šíp.

24.4.2018

SWEETBOX "Cinderella" - německoamerická skupina, písnička z jejich druhého alba "Classified" z roku 2001.
GABRIELA GOLDOVÁ "Arabela" - písnička z alba "Ještě že tě mám" z roku 2004. Český text napsal Zdeněk Rytíř.

23.4.2018

JOE SOUTH "Games People Play" - americký zpěvák, skladatel a kytarista. Písnička z roku 1969. V roce 1994 nahrála úspěšnou reggae verzi této písničky jamajská skupina Inner Circle.
PETR SPÁLENÝ "Podivný hry lidí" - písnička z roku 1969. Český text napsal Vladimír Poštulka.

20.4.2018

ROBERTO VECCHIONI "Samarcanda" - (Vekyony) italský zpěvák a skladatel. Písnička ze stejnojmenného alba z roku 1977.
PETR REZEK "Kapelo, hraj!" - písnička z roku 1978. Český text napsal Jaroslav Navrátil.

19.4.2018

OMEGA "Gyöngyhajú lány" - písnička legendární rockové maďarské skupiny Omega z jejich alba "10000 lépés" z roku 1970.
ALEŠ BRICHTA "Dívka s perlami ve vlasech" - písnička z alba "Růže pro Algernon" z roku 1994. Český text si Aleš Brichta napsal sám.
Jiné česká verze: TIBOR LENSKÝ "Perly bílé" (1971); skupina MARKÝZ JOHN "Paleta" (rok 1972).

18.4.2018

BONNIE TYLER "Holding Out For A Hero" - tato písnička vyšla v roce 1984 na soundtracku k filmu "Footloose" a o dva roky později na šestém studiovém albu "Secret Dreams And Forbidden Fire" welšské zpěvačky s typickým chraplákem, která se jmenuje Bonnie Tyler.
LUCIE VONDRÁČKOVÁ "Vítr" - písnička z alba "Boomerang" z roku 2006. Český text napsala Hana Sorrosová.
Jiná česká verze: KAREL GOTT "Odcházím s vírou" (v roce 2013 na albu "Láska je nádhera (Dotek lásky 2)", český text Zdeněk Rytíř).

17.4.2018

RIGHTEOUS BROTHERS "Unchained Melody" - původně skladba Alexe Northa a Hy Zareta z roku 1955. North použil hudbu k filmu "Unchained", na soundtrack k tomuto filmu ji nazpíval Todd Duncan. Od té doby se písnička dočkala více jak pětiset verzí v různých jazycích. K těm nejúspěšnějším patří verze amerického dua Righteous Brothers z roku 1965. Ta byla v roce 1990 použita ve filmu "Duch" s Patrickem Swayzeem a Demi Moore v hlavích rolích.
KAREL GOTT "Lásko má" - písnička z roku 1984 z alba "Hrátky s láskou". Český text napsal Zdeněk Borovec.
Jiné české verze: se stejným textem nazpívali tuto píseň také Pavel Bartoň, Karel Černoch či Rudolf Cortéz, s názvem "Tvář za sklem" a textem Vladimíra Čorta ji přezpívala i Věra Špinarová.

16.4.2018

NENA "99 Luftaballons" (nojnundnojncich luftbalons) - německá zpěvačka vlastním jménem Gabriele Susanne Kerner. Představitelka hudebního žánru Neue deutsche Welle (nová německá vlna). Písnička z alba "99 Luftballons" z roku 1983. V Německu dosáhla na vrchol singlové hitparády, ve Spojených státech to dotáhla na druhé místo, čímž se stala nejúspěšnější německy zpívanou písní v historii hitparády Billboard HOT 100. Ve Velké Británii vyšla o rok později anglicky zpívaná verze "99 Red Balloons", která na prvním místě britské hitparády strávila tři týdny.
TŘI SESTRY "Dederon" - nahrávka z alba "15 let jsem Na Kovárně na plech." z roku 2000.

13.4.2018

CHI-LITES "Have You Seen Her" - soulový vokální kvartet z Chicaga. Písnička z alba "(For God's Sake) Give More Power to the People" z roku 1971. V roce 1990 nazpíval úspěšnou rapovou verzi této písničky MC Hammer.
VÁCLAV NECKÁŘ "Neusínej" - písnička z alba "Můj brácha má prima bráchu" z roku 1972. Český text napsal Zdeněk Rytíř.

12.4.2018

ALBERT HAMMOND "Down By The River" - písnička z roku 1972. Britsko-gibraltarský zpěvák, skladatel a producent. Narodil se v Londýně, kam se jeho rodina během druhé světové války evakuovala. Po válce se na Gibraltar vrátili, tam malý Albert vyrůstal a tam také založil svou první skupinu The Diamond Boys, se kterou hrál v madridských nočních klubech...
HANA ZAGOROVÁ "Já znám ten balzám" - písnička z roku 1974. Český text napsal Zdeněk Rytíř.
Jiná česká verze: ZDENĚK MANN "Mám číslo třináct" (1972).

11.4.2018

JOSÉ FELICIANO "Che sará" - portorikánský zpěvák, skladatel a kytarový virtuoz. Písnička z roku 1971. Ve stejném roce s touto písničkou soutěžila i skupina Ricchi e poveri na hudebním festivalu v San Remu - skončili tehdy druzí.
PAVEL NOVÁK "Nádherná láska" - písnička z roku 1971. Český text napsal Jiří Aplt.

10.4.2018

CILLA BLACK "Surround Yourself With Sorrow" - britská zpěvačka, herečka a bavička, vlastním jménem Priscilla Maria Veronica White se narodila v roce 1943 v Liverpoolu. Závěrečná písnička stejnojmenného alba z roku 1969.
VĚRA ŠPINAROVÁ "Music Box" - písnička z roku 1969. Český text napsal Vladimír Čort.

9.4.2018

NEW WORLD "Kara Kara" - australská skupina, písnička hitmakerů Nicky Chinna a Mika Chapmana z roku 1971.
JIŘÍ KORN "Houpací kůň" - písnička z roku 1972. Český text napsal Jiří Štaidl.

6.4.2018

HOLLIES "Just One Look" - originál této písničky nazpívala američanka Doris Troy v roce 1963, v Evropě ji proslavila britská skupina Hollies o rok později.
IRENA KUBÁKOVÁ, JIŘINA MENŠLOVÁ & EVA FATKOVÁ "Tenhle kluk" - písnička z roku 1966. Český text napsala Jiřina Menšlová.
Jiná česká verze: BETKA STANKOVÁ "Tenhle kluk" (2002; stejný text - z alba "Rebelové...co se do filmu nevešlo")

5.4.2018

VADER ABRAHAM "In t'kleine café aan de haven" - písnička z roku 1976. Nejúspěšnější nizozemský hudebník, skladatel a zpěvák všech dob. Narodil se v roce 1935 jako Pierre Kartner. Ve své kariéře napsal okolo šestnáctiset písní. Tato z roku 1976 se celosvětově dočkala více než 200 coververzí. Později se proslavil i jako autor a interpret písniček k animovanému seriálu Šmoulové.
JAROMÍR MAYER "Hospůdko známá" - písnička z roku 1978. Český text napsal Miloš Dražil.

4.4.2018

CHILLY "Secret Lies" - německá skupina, písnička ze stejnojmenného alba z roku 1982.
BEZINKY "Rychlokurz" - písnička z roku 1983. Český text napsal Eduard Pergner.

3.4.2018

JOHN DENVER "Thank God I'm A Country Boy" - americký countryový zpěvák a skladatel, písnička z alba "Back Home Again" z roku 1975.
PAVEL BOBEK "Sláma v botách" - písnička z roku 1977. Český text napsal Vladimír Poštulka.

29.3.2018

GILBERT BÉCAUD "L'important c'est la rose" - vlastním jménem François Gilbert Silly (narodil se v roce 1927 v Toulonu, zemřel v roce 2001 v Paříži), francouzský zpěvák, šansoniér, hudební skladatel a herec, zvaný "Pan stotisíc voltů", to pro jeho neobyčejně energický projev na jevišti. Písnička z roku 1967.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Růže kvetou dál" - písnička z roku 1967. Český text napsal Ivo Fischer.

28.3.2018

JACKSONS "Blame It On The Boogie" - slavná americká sourozenecká skupina, kterou tvořili Jackie, Tito, Jermaine, Marlon a Michael Jackson - ten jediný slávu bratrské skupiny později ještě překonal. Písnička z alba "Destiny" z roku 1978.
MARIE ROTTROVÁ "Muž č. 1" - písnička ze stejnojmenného alba z roku 1981. Český text napsal Jaromír Nohavica.

27.3.2018

DAN HILL "Sometimes When We Touch" - kanadský zpěvák a skladatel, písnička z alba "Longer Fuse" z roku 1978, na singlu vyšla o rok dříve.
KAREL GOTT "Stokrát chválím čas" - písnička z roku 1978 z alba "Karel Gott '79". Český text napsal Zdeněk Borovec.
Jiná česká verze: se stejným textem ji nazpíval v roce 1993 i Lešek Semelka.

26.3.2018

CLIFF RICHARD "Lucky Lips" - tuto písničku nazpíval původně již v roce 1957 zpěvák Ruth Brown, ale celosvětového úspěchu se jí dostalo až v roce 1963, kdy jí přezpíval britský zpěvák Cliff Richard se svou skupinou The Shadows.
KAREL ZICH "Šťastná ústa" - písnička z roku 1989. Český text napsal Eduard Krečmar.

23.3.2018

RAF "Via" - italský zpěvák, vlastním jménem Raffaele Riefoli. Písnička z alba "Iperbole" z roku 2001.
VLÁĎA HRON "Zpívám" - písnička ze stejnojmenného alba z roku 2005. Český text si napsal Vláďa Hron sám.

22.3.2018

FOREIGNER "I Want To Know What Love Is" - písnička z alba "Agent Provocateur" z roku 1984, největší hit britsko-americké skupiny Foreigner, složil ji kytarista skupiny Mick Jones. Písnička dosáhla prvního místa v singlových hitparádách ve Velké Británii i ve Spojených státech.
JITKA ZELENKOVÁ "Bez lásky lásky není" - písnička z roku 1987, český text Eduard Pergner.
Jiná česká verze: skupina KONTRAST "A znamení žádné" (český text Vladimír Čort).

21.3.2018

BERLIN "Take My Breath Away" - písnička z roku 1986 z filmu "Top Gun" s Tomem Cruisem v hlavní roli. V témže roce vyšla i na čtvrtém albu skupiny Berlin "Count Tree & Pray".
PETRA JANŮ "Ještě se mi směj" - písnička z roku 1987. Český text napsal Eduard Krečmar.

20.3.2018

KENNY ROGERS "The Gambler" - americký countryový zpěvák, titulní písnička stejnojmenného alba z roku 1978.
PETR SPÁLENÝ "Hráč" - písnička z roku 1979. Český text napsal Zdeněk Rytíř. Se stejným textem jí nazpíval v roce 1999 i PAVEL BRÜMER.

19.3.2018

STEVE KEKANA "Raising My Family" - jihoafrický zpěvák a skladatel. Doma v J.A.R. vyšla tato písnička na singlu v roce 1980, v Evropských zemích vycházela postupně v následujících dvou letech.
FRANTIŠEK HAVLÍČEK "Když doma přejdu práh" - písnička z roku 1983. Český text napsala Petra Černocká. Hraje skupina Kardinálové Zdeňka Merty.
Jiná česká verze: FRANTIŠEK RINGO ČECH "Rallye Praha - Semily".

16.3.2018

EAGLES "Hotel California" - americká skupina, písnička ze stejnojmenného alba z roku 1977. Singlu se za tři měsíce prodalo jen ve Spojených státech 1 milion výlisků a Eagles za ní o rok později dostali cenu Grammy za nahrávku roku.
JIŘÍ KORN "Hotel California" - písnička z alba "Zpívat jako déšť" z roku 1979. Český text napsal Zdeněk Borovec.
Jiná česká verze: JAKUB SMOLÍK "Hotel California" (2011, na albu "Paleta života").

15.3.2018

VICKY LEANDROS "Aprés toi" - řecká zpěvačka, která s touto písní vyhrála Eurovision Song Contest v roce 1972 pro Lucembursko.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Jak mám spát" - písnička z roku 1972, český text Zdeněk Borovec.
Jiná česká verze: Věra Špinarová "A tak dál" (1972; český text Zbyšek Malý).

14.3.2018

BILLY SWAN "I Can Help" - americký zpěvák a skladatel, písnička z roku 1974, o rok později vyšla na stejnojmenném albu.
VLASTA KOUDELOVÁ "Je mi hej" - písnička z roku 1976. Český text si napsala sama Vlasta Koudelová. Doprovází ji skupina Jiřího Brabce.

13.3.2018

BEE GEES "Massachusetts" - sourozenecká skupina - bratři Gibbové se narodili na ostrově Man ve Velké Británii. V roce 1958 se celá rodina přestěhovala do Austrálie, v té době již vystupovali se svou hudební produkcí. Na počátku 60. let vyhrála skupina rozhlasovou soutěž a v roce 1963 vydala první singl. V roce 1966 se Bee Gees stávají nejpopulárnější hudební skupinou v Austrálii. Písnička z roku 1967, o rok později vyšla na albu "Horizontal".
VÁCLAV NECKÁŘ " Massachusetts " - písnička z alba "Dobrou zprávu já přináším vám" z roku 1968. Český text napsala Jiřina Fikejzová.

12.3.2018

BUCKS FIZZ "Making Your Mind Up" - britské popové kvarteto, které s touto písní vyhrálo Eurovision Song Contest v roce 1981. Doma v Británii i v řadě dalších zemí se pak tato píseň umístila na prvním místě singlové hitparády.
MARTHA A TENA ELEFTERIADU "A desky dál stárnou" - píseň ze stejnojmenného alba z roku 1982, český text napsal Vladimír Čort.

9.3.2018

TOTO CUTUGNO "La mia musica" - italský zpěvák a skladatel, písnička ze stejnojmenného alba z roku 1981.
KAREL GOTT "Muzika" - písnička ze stejnojmenného alba z roku 1985. Český text napsal Pavel Kopta.

8.3.2018

SHEENA EASTON "Machinery" - skotská zpěvačka, písnička z alba "Madness, Money And Music" z roku 1982.
MARIE ROTTROVÁ "Program 105" - písnička z roku 1985. Český text napsal Jaroslav Wykrent.

7.3.2018

DOMENICO MODUGNO "La Lontananza" - italský zpěvák, skladatel, textař, herec a později i politik. Písnička z roku 1970.
WALDEMAR MATUŠKA "Ráno" - písnička z roku 1971. Český text napsal Ivo Fischer.

6.3.2018

LUV' "Trojan Horse" - nizozemská dívčí vokální skupina, singl z roku 1978.
BEZINKY "Trojský kůň" - písnička z roku 1980. Český text napsal Michal Bukovič.

5.3.2018

OLYMPIC "Bon soir, mademoiselle Paris" - zpívá Jan Antonín Pacák, písnička Petra Jandy a Zdeňka Rytíře z třetího alba Olympicu "Jedeme, jedeme", které vyšlo v roce 1971.
SHALOM "Bon soir, mademoiselle Paris" - písnička z alba "Olympictures" z roku 1992, kterým Shalom vzdal hold skupině Olympic. Zpívá Petr Muk.

2.3.2018

JOHNNY CASH "Wabash Cannonball" - historie této písničky sahá až do konce 19. století, kdy vznikla folková písnička o bájném americkém vlaku. První nahrávku této písničky vytvořila skupiny Carter Family v roce 1929. O sedm let později nahrál velmi populární verzi zpěvák Roy Acuff, singlu s jeho verzí se prodalo celosvětově přes deset milionů výlisků. My si pustíme verzi od americké countryové legendy Johnnyho Cashe, který ji nazpíval v roce 1966.
PETR REZEK " Ty jsi ze všech nejlepší" - písnička z roku 1974. Český text napsal Miroslav Černý. Petra Rezka doprovází skupina Kardinálové Zdeňka Merty.
Jiná česká verze: FEŠÁCI "Pošta Fešáci 1" (1983; český text Petr Novotný a Michal Tučný).

1.3.2018

OTTAWAN "Help! (Get Me Some Help)" - písnička z roku 1980. Nejde o originál, ten nazpíval nizozemský zpěvák Tony Ronald již v roce 1971. Ottawan bylo francouzské disko-duo, které tvořili zpěvák Jean Patrick Baptiste a zpěvačka Anette. Na přelomu 70. a 80. let měli několik tanečních hitů, ty nejúspěšnější dva, tedy "D.I.S.C.O." a "Hands Up" nechyběli v té době na žádné diskotéce.
PETRA ČERNOCKÁ "Dám všechno, co mám" - písnička vyšla jako A-strana v pořadí druhého singlu Petry Černocké v roce 1971. Český text napsal její bratr, svého času diskžokej, Pavel Černocký.

28.2.2018

JOE ESPOSITO "Lady, Lady, Lady" - písnička z úspěšného filmu "Flashdance" z roku 1983.
VLADIMÍR KERNDL "Dívka zvaná lady" - písnička z roku 1984. Český text napsal Jaroslav Machek.

27.2.2018

ANEKA "Japanese Boy" - skotská zpěvačka, vlastním jménem Mary Sandeman - písnička z roku 1981. Doma v Británii to byl její jediný TOP 40-singl, zato se dostal až na 1. místo singlového žebříčku.
HANA ZAGOROVÁ " Mimořádná linka (Praha - Tokio)" - písnička z alba "Mimořádná linka" z roku 1982. Český text napsal Michael Prostějovský.

26.2.2018

GORDON LIGHTFOOT "If You Could Read My Mind" - kanadský zpěvák a skladatel, písnička z alba "Sit Down Young Stranger" z roku 1970.
FRANTIŠEK NEDVĚD "Devatenáct" - písnička z alba "Druhé podání" z roku 1999. Český text napsal Dušan Vančura.
Jiné české verze: KAREL ZICH "Tím víc tě mám rád" (1974); NEZMAŘI "Malíř" (1995).

23.2.2018

BLUE MINK "By The Devil (I Was Tempted)" - britská pětičlená skupina, písnička z alba "Only When I Laugh" z roku 1973.
KAREL GOTT, JITKA ZELENKOVÁ & JANA KOCIÁNOVÁ "Nápad" - písnička z alba "Hudba není zlá" z roku 1973. Český text napsal Miroslav Černý. Kromě Jitky Zelenkové a Jany Kociánové doprovází Karla Gotta i vokální trio Achill - Zachar - Bolek.

22.2.2018

ENGELBERT HUMPERDINCK "Release Me" - v Indii narozený britský zpěvák, písnička z roku 1967.
LUCIE BÍLÁ "Trouba" - písnička z alba "Hvězdy jako hvězdy" z roku 1998, český text napsala Gábina Osvaldová.
Starší česká verze: KAREL HÁLA "Smutný dům" (1967).

21.2.2018

HELEN SHAPIRO "Walkin' Back To Happiness" - celým jménem Helen Kate Shapiro, anglická zpěvačka a herečka, písnička z roku 1961. V rodné Británii to byl její druhý No.1 hit, přestože jí v té době bylo pouhých 15 let.
MARTA KUBIŠOVÁ "S nebývalou ochotou" - písnička z roku 1966. Český text napsal Eduard Krečmar.

20.2.2018

KENNY ROGERS "Ruby Don't Take Your Love To Town" - tuto písničku napsal Mel Tillis a poprvé ji nazpíval v roce 1967 Johnny Darrell, proslavil ji však až o dva roky později americký countryový zpěvák Kenny Rogers se svou tehdejší skupinou The First Edition.
PAVEL BOBEK "Oh Ruby, nechtěj mi lásku brát" - písnička z roku 1970. Český text napsal Jiří Grossmann.

19.2.2018

BROTHERHOOD OF MEN "Save Your Kisses For Me" - britský kvartet, vítězná píseň Velké ceny Eurovize v roce 1976 pro Velkou Británii.
HELENA VONDRÁČKOVÁ & JIŘÍ KORN "Já půjdu tam a ty tam" - píseň z roku 1977, český text Zdeněk Borovec.
Jiná česká verze: MILAN ČERNOHOUZ "Já půjdu tam a ty tam" (1977, se stejným textem Zdeňka Borovce)

16.2.2018

DEANA CARTER "Strawberry Wine" - debutový singl a největší hit americké countryové zpěvačky z roku 1996. Následně byla Deana v amerických countryových cenách nominována v šesti kategoriích a za tuto píseň si odnesla ocenění "nejlepší singl roku".
ŠÁRKA REZKOVÁ "Borůvková" - písnička ze stejnojmenného alba z roku 1997, český text napsal Vladimír Poštulka.

15.2.2018

CHAMPAGNE "Valentino" - nizozemská skupina, singl z roku 1977.
VĚRA ŠPINAROVÁ "Valentino" - písnička z roku 1978. Český text napsal Vladimír Čort.

14.2.2018

EROS RAMAZZOTTI "Un nuovo amore" - italský zpěvák, písnička z jeho druhého alba "Nuovi eroi" z roku 1986.
HEIDI "Tak se mi vtírej" - písnička z alba "Úplně všechno" z roku 1987. Český text napsal Zdeněk Borovec.

13.2.2018

LEROY VAN DYKE "The Auctioneer" - americký countryový zpěvák, písnička z roku 1956.
MICHAL TUČNÝ "Prodavač" - písnička z roku 1978. Český text napsal Michal Bukovič. Hraje skupina Fešáci.

12.2.2018

HOMO SAPIENS "Tornerai, torneró" - italská skupina, písnička ze stejnojmenného alba z roku 1975. Tato písnička se dostala do semifinále hudebního festivalu v Saint Vincent - spolu s festivalem v San Remu to byla pro české diváky ve své době jedna z mála příležitostí vidět alespoň ze záznamu Československé televize řadu v té době populárních světových interpretů, kteří zde vystupovali jako hosté.
MICHAL DAVID "Líbezná" - písnička z roku 1981, o rok později vyšla na albu "Nenapovídej". Český text napsal Jaroslav Machek. Hraje skupina Kroky Františka Janečka.

9.2.2018

LOS LOBOS "La Bamba" - mexická lidová písnička, která se stala celosvětově známou v roce 1958, kdy jí nazpíval rock'n'rollový zpěvák Ritchie Valens. Později ji nazpívala celá řada interpretů, největšího úspěchu s ní dosáhla skupina Los Lobos z Californie v roce 1987, jejich verze se dostala na první místo singlové hitparády na obou stranách Atlantiku.
JOSEF LAUFER "La Bamba" - písnička z roku 1988, český text si napsal sám Josef Laufer.
Jiná česká verze: TĚŽKEJ POKONDR "Kampa" (2000; album "Ježek v peci")

8.2.2018

ELVIS PRESLEY "In The Ghetto" - král rock'n'rollu, americký zpěvák Elvis Aaron Presley. Písnička z roku 1969.
KAREL ZICH & SPIRITUÁL KVINTET "Černošské ghetto" - písnička z roku 1971. Český text napsal František Novotný.
Jiné česká verze: JOSEF LAUFER "Ghetto" (se svým textem, 1995); HELENA VONDRÁČKOVÁ "Za psí branou" (1970, text Zdeněk Rytíř).

7.2.2018

BONNIE TYLER "It's A Heartache" - welšská zpěvačka, písnička ze stejnojmenného alba z roku 1977. V USA vyšla tato písnička v roce 1978 současně od dvou zpěvaček - Bonnie Tyler a Juice Newton, i tam však byla verze od Bonnie Tyler mnohem úspěšnější.
KAREL GOTT "Jen se hádej" - písnička z roku 1979, český text napsal Eduard Krečmar.
Jiné české verze: Jana Robbová "Dal's mi lásku" (1979, český text Vladimír Čort); Waldemar Matuška & Olga Blechová & KTO "Jen se hádej" (1982, se stejným českým textem jako Karel Gott).

6.2.2018

SERGE LAMA "Je suis malade" - francouzský zpěvák, písnička ze stejnojmenného alba z roku 1973.
MARIE ROTTROVÁ "To mám tak ráda" - písnička z roku 1975, český text napsala Jiřina Fikejzová.

5.2.2018

KAREL KRYL "Morituri te salutant" - písnička z alba "Bratříčku, zavírej vrátka" z roku 1969.
DANIEL LANDA "Morituri te salutant " - v živém koncertním provedení vyšla tato písnička na dvou albech Daniela Landy: v roce 2003 na albu "Vltava Tour" a o rok později na albu "Večer s písní Karla Kryla pro český národ".

2.2.2018

ERASURE "Love To Hate You" - britské duo Vince Clark & Andy Bell, písnička z jejich pátého alba "Chorus" z roku 1991.
PETR MUK "Láska tě spoutá" - písnička z alba "Oh L'Amour" z roku 2004, na toto album Petr Muk přezpíval pět písniček skupiny Erasure, které jsou ještě doplněny remixy tří z nich. Autorem všech českých textů je Jan Dvořák.

1.2.2018

JOHN DENVER "Rocky Mountain High" - americký countryový zpěvák, písnička o Coloradu z roku 1972 - stala se dokonce jednou ze dvou oficiálních hymen tohoto státu americké federace.
TOMÁŠ LINKA & FEŠÁCI "Paní má se má" - písnička z roku 1980, český text napsali Petr Novotný a Tomáš Linka.

31.1.2018

MARSHALL HAIN "Dancing In The City" - britské vokální duo Julian Marshall a Kit Hain. Písnička z roku 1978.
HELENA VONDRÁČKOVÁ "Tanečnice Kitty" - písnička z alba "Múzy" z roku 1980. Český text napsal Zdeněk Borovec.

30.1.2018

WESTLIFE "You Raise Me Up" - původně stará irská instrumentální skladba, která se dočkala více než 125-ti coververzí, z nichž tou ve Velké Británii nejúspěšnější se stala verze od irské chlapecké skupiny Weslife, která se v roce 2005 v Británii i doma v Irsku dostala na první místo singlového žebříčku.
JOSEF VÁGNER "Mně sílu dáš" - písnička z roku 2007, která dala o rok později jméno jeh debutovému albu Josefa Vágnera, český text napsal Eduard Krečmar.

29.1.2018

ERUPTION "One Way Ticket" - původně nazpíval tuto písničku americký zpěvák Neil Sedaka na B-stranu singlu v roce 1959. Skupina Eruption z Jamajky ji přezpívala v roce 1979 a teprve tehdy se z ní stal známý a úspěšný hit.
NAĎA URBÁNKOVÁ "Prázdný expres" - písnička z roku 1980, český text napsal Miroslav Černý.
Jiná česká verze: TĚŽKEJ POKONDR "Nandej briket" (2001 na albu "Jéžišmarjá").

26.1.2018

ROBIN GIBB "Juliet" - Robin Gibb je známý zejména díky působení ve skupině Bee Gees, kterou tvoří se svými bratry Mauricem a Barrym. Písnička z jeho druhého sólového alba "How Old Are You" z roku 1983.
ARNOŠT PÁTEK "Julie" - písnička z roku 1984, český text napsala zpěvačka Hana Horecká.

25.1.2018

BELLAMY BROTHERS "I Need More Of You" - americké sourozenecké countryové duo Howard a David Bellamy, písnička z alba "Restless" z roku 1985.
OHAŘI "Každé ráno" - pražská countryová skupina, písnička z kompilace "Country kolotoč" z roku 1992, český text napsal Ladislav Něgreš.

24.1.2018

NIK KERSHAW "I Won't Let The Sun Go Down On Me" - první singl britského zpěváka z jeho debutového alba "Human Racing" - tato písnička vyšla poprvé v roce 1983, ale tehdy se jí doma v Británii moc dobře nevedlo, pak následovaly další dva singly a v létě roku 1984 se vrátila do hitparády a stal se z ní velký hit.
PETR KOTVALD "Vrásky si nedělám" - A-strana singlu z roku 1986, český text napsal Miroslav Černý.

23.1.2018

KELLY FAMILY "Who'll Come With Me (David's Song)" - multigenerační rodinná skupina původně složená z Barbary Ann Kellyové, jejího manžela Daniela Jerome Kellyho a jejich dětí. Písnička z alba "Songs Of The World" z roku 1979.
JOSEF MELEN & VIKTOR SODOMA "Údolí vran" - písnička z roku 1984, doprovází dětský sbor Bambini di Praga, recituje Jožka Zeman, český text napsal Jaromír Cenkl.
Jiná česká verze: DANIEL HŮLKA "Déšť, vůz a pláč" (1997, český text Karel Šíp)

22.1.2018

JUICE NEWTON "Queen Of Hearts" - americká zpěvačka, písnička z jejího šestého studiového alba "Juice" z roku 1981.
HANA ZAGOROVÁ "Spěchám" - písnička z roku 1983, český text napsal Pavel Žák.
Jiná česká verze: BARBORA LIŠKOVÁ "Je to konec, marná sláva" (1983; český text František Ringo Čech)

19.1.2018

DANYEL GÉRARD "Butterfly" - francouzský zpěvák a skladatel, písnička z roku 1971 - stala se obrovským hitem v Německu, kde strávila na prvním místě singlové hitparády celých 15 týdnů.
JIŘÍ ŠTĚDROŇ "Butterfly" - písnička z roku 1972, český text napsal Vladimír Poštulka.
Jiné české verze: JAKUB SMOLÍK "Butterfly" - se stejným textem na albu "Já za tebou dál budu stát" z roku 1999; YVETTA SIMONOVÁ "Butterfly" - s textem od Zdeňka Borovce z roku 1972; (slovenská verze: DUŠAN GRÚŇ "Butterfly")

18.1.2018

SNOOPY "No Time For A Tango" - holandské duo, které tvořily zpěvačky Ethel Mezas a Florence Woerdings. Písnička z roku 1978.
FRANTIŠEK HAVLÍČEK & KARDINÁLOVÉ ZDEŇKA MERTY "Tango" - písnička z roku 1980, český text napsala zpěvačka Petra Černocká.

17.1.2018

CYNDI LAUPER "Time After Time" - americká zpěvačka, písnička z roku 1984, druhý singl z alba "She's So Unusual", které vyšlo koncem roku 1983.
PETRA JANŮ "Snům tváří v tvář" - nahrávka z roku 1985, český text napsal Michal Horáček.
Novější česká verze: LEONA MACHÁLKOVÁ "Dej zpátky čas" - na albu "Film & muzikál II" z roku 1999, český text Karel Šíp.

16.1.2018

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL "Bad Moon Rising" - písnička zpěváka a lídra této americké skupiny Johna Fogertyho z jejich alba "Green River" z roku 1969.
PAVEL NOVÁK "Asi" - písnička z roku 1970, český text si napsal sám Pavel Novák.

15.1.2018

MOUTH & MacNEAL "How Do You Do" - holandské vokální duo Willem "Mouth" Duyn a Maggie MacNeal. Písnička z roku 1971.
ALENA TICHÁ "Láska je pes" - písnička z roku 1972, brněnská zpěvačka, český text napsal Jiří Štaidl.

12.1.2018

SMOKIE "Needles And Pins" - nejde vlastně o originál, ten nazpívala americká zpěvačka Jackie DeShannon již v roce 1963 a od té doby se dočkala mnoha verzí, u nás je jistě (samozřejmě nepočítáme-li její českou verzi) tou nejznámější ta od britské skupiny Smokie z jejich alba "Bright Lights & Back Alleys" z roku 1977.
VÁCLAV NECKÁŘ "Mýdlový princ" - písnička ze stejnojmenného alba z roku 1980, Václav Neckář o ní říká: "Jehly a špendlíky" jsem měl strašně rád už od roku 1965, kdy je nazpívali Searchers. Dlouho jsem chtěl po Zdeňkovi Rytířovi českou verzi. Mezitím je v Anglii opět oživili Smokie a tak producent Michael Prostějovský nakonec dal napsat text Edovi Krečmarovi. A tak se narodila česká verze tohoto "megahitu".
jiná česká verze: ARGEMA "Účet a cink" (v roce 1999 na albu "Milion snů")

11.1.2018

QUEEN "We Are The Champions" - písnička Freddie Mercuryho z alba britské skupiny Queen "News Of The World" z roku 1977. Tato píseň se od té doby stala oslavným chorálem mnoha sportovních vítězství a v roce 1994 i oficiální hymnou Mistrovství světa ve fotbale, konaného ve Spojených státech Amerických. Na singlu vyšla společně s jinou slavnou písničkou skupiny Queen - "We Will Rock You".
PETRA JANŮ "Můj stálý šampión" - písnička z roku 1985, český text napsal Michal Bukovič.

10.1.2018

OLIVER ONIONS "Flying Through The Air" - italská skupina, kterou tvoří bratři Guido a Maurizio de Angelisové. Mají na svědomí spoustu filmových písniček, například z filmů "Sandokan", "Jestli se rozlobíme, budeme zlí" či "Šimon a Matouš". Písnička z roku 1973.
VĚRA ŠPINAROVÁ "Raketou na Mars" - písnička z roku 1974, český text napsal František Ringo Čech.

9.1.2018

ART GARFUNKEL "Bright Eyes" - americký zpěvák, básník a herec, známý z úspěšného folkového dua Simon & Garfunkel, které tvořil spolu s Paulem Simonem. V roce 1970 se tato dvojice rozešla a oba hudebníci se vydali na sólovou dráhu. Písnička ze čtvrtého sólového Garfunkelova alba "Fate For Breakfast", ve Velké Británii se stala nejprodávanějším singlem roku 1979 při prodeji více než milion kusů.
JIŘÍ KORN "Johanka z Arcu" - písnička z alba "Gentleman" z roku 1980, český text napsal Zdeněk Borovec.

8.1.2018

BERNIE PAUL "Lucky" - debutový singl německého zpěváka a producenta (vlastním jménem Bernd Vonficht) z roku 1978, o rok později vyšel na jeho prvním albu "All Or Nothing".
MARIE ROTTROVÁ "Štěstí" - písnička z roku 1980, český text napsal Pavel Žák.
jiná česká verze: MIROSLAV DUDÁČEK "Taky (mám život rád)" (1979, český text Michal Bukovič)

5.1.2018

Dr.HOOK "Sylvia's Mother" - americká skupina, jejich první hit z roku 1972 z alba "Dr.Hook And The Medicine Show".
PETR SPÁLENÝ "Sylvie nemá čas" - písnička roku 1973, český text napsal Zdeněk Rytíř.
jiná česká verze: JIŘÍ SCHELINGER "Píseň pro malou Sylvii" (1973, český text Karel Šíp)

4.1.2018

UMBERTO TOZZI "Stella stai" - italský zpěvák narozený v roce 1952 v Turíně, písnička z alba "Tozzi" z roku 1980.
MICHAL DAVID "Třetí galaxie" - písnička roku 1981, hraje skupina Kroky Františka Janečka, český text napsal Michael Prostějovský.

3.1.2018

CASCADES "Rhythm Of The Rain" - píseň z roku 1963, největší hit skupiny z kalifornského San Diega.
LUCIE BÍLÁ "Tichý déšť" - písnička z alba "Hvězdy jako hvězdy" z roku 1998, český text napsala Gábina Osvaldová.
jiná česká verze: JIŘÍ ŠTĚDROŇ "Lehčí než krok deště" (1967, český text Jiří Štědroň)

2.1.2018

NEIL SEDAKA "Next Door To An Angel" - americký zpěvák, pianista a skladatel, píseň z roku 1962.
LINDA FINKOVÁ & PAVEL NOHA "Po hlavě skoč jen tak" - písnička z roku 1986, doprovází dívčí vokální skupina Bezinky a Karel Vágner se svým orchestrem. Český text napsal Zdeněk Borovec.

zpět
PLACENÁ INZERCE
O nás:
Rádio     Ti, které slyšíte      Redakce      Kde nás naladíte        Tiskové zprávy       
Kontakty:
Rádio BLANÍK      Studio      Moderátoři      Písničky na přání      Facebook     

Informace o zpracování osobních údajů
© 2019 Rádio BLANÍK – pohodové české rádio, www.radioblanik.cz, všechna práva vyhrazena
kontakt: Rádio BLANÍK, poštovní přihrádka 8, 251 64 Mnichovice
tel. studio: 800 109 109, dopravní linka: 603 11 71 71, recepce: 323 641 990, e-mail: info@radioblanik.cz
Obchodní zastoupení: RADIOHOUSE